Catani Claudia, Jacob Nadja, Schauer Elisabeth, Kohila Mahendran, Neuner Frank
Department of Psychology, University of Konstanz and Center for Psychiatry Reichenau, D-78457 Konstanz, Germany.
BMC Psychiatry. 2008 May 2;8:33. doi: 10.1186/1471-244X-8-33.
The consequences of war violence and natural disasters on the mental health of children as well as on family dynamics remain poorly understood. Aim of the present investigation was to establish the prevalence and predictors of traumatic stress related to war, family violence and the recent Tsunami experience in children living in a region affected by a long-lasting violent conflict. In addition, the study looked at whether higher levels of war violence would be related to higher levels of violence within the family and whether this would result in higher rates of psychological problems in the affected children.
296 Tamil school children in Sri Lanka's North-Eastern provinces were randomly selected for the survey. Diagnostic interviews were carried out by extensively trained local Master level counselors. PTSD symptoms were established by means of a validated Tamil version of the UCLA PTSD Index. Additionally, participants completed a detailed checklist of event types related to organized and family violence.
82.4% of the children had experienced at least one war-related event. 95.6% reported at least one aversive experience out of the family violence spectrum. The consequences are reflected in a 30.4% PTSD and a 19.6% Major Depression prevalence. Linear regression analyses showed that fathers' alcohol intake and previous exposure to war were significantly linked to the amount of maltreatment reported by the child. A clear dose-effect relationship between exposure to various stressful experiences and PTSD was found in the examined children.
Data argue for a relationship between war violence and violent behavior inflicted on children in their families. Both of these factors, together with the experience of the recent Tsunami, resulted as significant predictors of PTSD in children, thus highlighting the detrimental effect that the experience of cumulative stress can have on children's mental health.
战争暴力和自然灾害对儿童心理健康以及家庭动态的影响仍未得到充分理解。本调查的目的是确定在一个长期遭受暴力冲突影响地区生活的儿童中,与战争、家庭暴力和近期海啸经历相关的创伤应激的患病率及预测因素。此外,该研究还探讨了战争暴力程度的提高是否会与家庭内部暴力程度的增加相关,以及这是否会导致受影响儿童出现更高的心理问题发生率。
从斯里兰卡东北部省份随机挑选了296名泰米尔学童进行调查。由经过广泛培训的当地硕士水平的咨询师进行诊断访谈。通过经过验证的泰米尔语版加州大学洛杉矶分校创伤后应激障碍指数来确定创伤后应激障碍症状。此外,参与者还完成了一份与有组织暴力和家庭暴力相关的详细事件类型清单。
82.4%的儿童至少经历过一次与战争相关的事件。95.6%的儿童报告至少经历过一次家庭暴力范围内的不良经历。这些后果体现在创伤后应激障碍患病率为30.4%,重度抑郁症患病率为19.6%。线性回归分析表明,父亲的酒精摄入量和以前接触战争的经历与儿童报告的虐待量显著相关。在所研究的儿童中,发现接触各种应激经历与创伤后应激障碍之间存在明显的剂量效应关系。
数据表明战争暴力与家庭中对儿童施加的暴力行为之间存在关联。这两个因素,再加上近期海啸的经历,成为儿童创伤后应激障碍的重要预测因素,从而凸显了累积应激经历对儿童心理健康可能产生的有害影响。