Li Yong-Gang, Thawatsupha Pranee, Chittaganpitch Malinee, Rungrojcharoenkit Kamonthip, Li Gui-Mei, Nakaya Takaaki, Auwanit Wattana, Ikuta Kazuyoshi, Sawanpanyalert Pathom
Section of Viral Infections, Thailand-Japan Research Collaboration Center on Emerging and Re-emerging Infections (RCC-ERI), Nonthaburi 11000, Thailand.
Biochem Biophys Res Commun. 2008 Jul 4;371(3):484-9. doi: 10.1016/j.bbrc.2008.04.123. Epub 2008 May 1.
Patients infected with H5N1 influenza A virus, who had a severe or fatal outcome, exhibited several characteristic clinical manifestations including lymphopenia. In this study, human CD4(+) T-cell lines and healthy donor-derived peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were examined for susceptibility to infection with Thai isolates of H5N1 in comparison to those of H1N1. Although cellular levels were variable between H5N1 and H1N1 in T-cell lines and PBMCs, rates of production of progeny virions were significantly higher in H5N1 infections, suggesting a more efficient release of virions. In addition, cytopathogenicity in PBMCs, leading to a decline in CD4(+) T-cell numbers, were much severer with H5N1 than H1N1. Thus, human T cells could be an important target for infection with H5N1.
感染甲型H5N1流感病毒且出现严重或致命后果的患者表现出包括淋巴细胞减少在内的几种特征性临床表现。在本研究中,对人CD4(+) T细胞系和健康供体来源的外周血单核细胞(PBMC)进行检测,以比较它们对H5N1泰国分离株与H1N1的感染易感性。尽管T细胞系和PBMC中H5N1和H1N1之间的细胞水平存在差异,但H5N1感染中子代病毒粒子的产生率显著更高,表明病毒粒子的释放更有效。此外,H5N1导致PBMC中的细胞病变效应(导致CD4(+) T细胞数量下降)比H1N1严重得多。因此,人T细胞可能是H5N1感染的重要靶点。