Vabret A, Dina J, Brison E, Brouard J, Freymuth F
Laboratoire de virologie, EA 2128, centre hospitalo-universitaire de Caen, avenue Georges-Clemenceau, 14033 Caen cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2009 Mar;57(2):149-60. doi: 10.1016/j.patbio.2008.02.018. Epub 2008 May 5.
Coronaviruses are a large group of viruses and infect a lot of species of mammals and birds. Five coronaviruses currently infect humans: HCoVs 229E and OC43, identified in the 1960s, SARS-CoV identified in March 2003 during the SARS epidemic, and the HCoVs NL63 and HKU1, identified in 2004 and 2005 respectively. The genome of the coronaviruses is a linear, non-segmented, positive-sense single-stranded RNA molecule of approximately 30kb. The evolution of these viruses occurs through some features: the generation of multiple mutants during the replication resulting on a quasispecies structure of the viral population, the demonstrated ability of coronaviruses to establish persistent infections, the flexibility of the genome due to a high frequency of homologue or heterologue recombinations, the ability to jump barrier species and to adapt to the new environment. Two epidemiologic pictures of HCoV infections have to be distinguished: as suggested by recent studies, HCoVs except SARS-CoV, are distributed worldwide and cocirculate during seasonal outbreaks. The distribution of the different HCoV species varies according to the geographic area and season. In contrast, the SARS-CoV is responsible of the first emerging infectious disease of this millennium, infecting more than 8000 people between November 2002 and July 2003. Its circulation has been stopped by drastic public health policy. Human coronaviruses may be also involved in enteric and neurologic diseases. The detection of these viruses is difficult and mainly based on molecular assays (RT-PCR). There is no established specific therapy to date.
冠状病毒是一大类病毒,可感染多种哺乳动物和鸟类。目前有五种冠状病毒感染人类:20世纪60年代发现的HCoVs 229E和OC43,2003年3月SARS疫情期间发现的SARS-CoV,以及分别于2004年和2005年发现的HCoVs NL63和HKU1。冠状病毒的基因组是一个线性、非节段、正链单链RNA分子,约30kb。这些病毒的进化通过一些特征发生:复制过程中产生多个突变体,导致病毒群体呈现准种结构;冠状病毒具有建立持续性感染的能力;由于同源或异源重组频率高,基因组具有灵活性;能够跨越物种屏障并适应新环境。必须区分两种HCoV感染的流行病学情况:正如最近的研究所表明的,除SARS-CoV外的HCoVs在全球范围内分布,并在季节性暴发期间共同传播。不同HCoV种类的分布因地理区域和季节而异。相比之下,SARS-CoV是本世纪第一种新发传染病的病原体,在2002年11月至2003年7月期间感染了8000多人。其传播已通过严厉的公共卫生政策得以遏制。人类冠状病毒也可能与肠道和神经系统疾病有关。这些病毒的检测困难,主要基于分子检测方法(逆转录聚合酶链反应)。迄今为止,尚无既定的特异性治疗方法。