Suppr超能文献

复方利多卡因乳膏和一氧化二氮用于减轻婴幼儿注射帕利珠单抗(赛诺菲)引起的疼痛。

EMLA cream and nitrous oxide to alleviate pain induced by palivizumab (Synagis) intramuscular injections in infants and young children.

作者信息

Carbajal Ricardo, Biran Valérie, Lenclen Richard, Epaud Ralph, Cimerman Patricia, Thibault Pascale, Annequin Daniel, Gold Francis, Fauroux Brigitte

机构信息

Centre National de Ressources de Lutte Contre la Douleur, Hôpital d'Enfants Armand Trousseau, 26, av du Dr Netter, 75012 Paris, France.

出版信息

Pediatrics. 2008 Jun;121(6):e1591-8. doi: 10.1542/peds.2007-3104. Epub 2008 May 5.

Abstract

OBJECTIVE

Palivizumab (Synagis [Abbot Laboratories, Kent, United Kingdom]) is recommended for the prevention of severe lower respiratory tract infections caused by respiratory syncytial virus in infants at high risk. These injections are very painful, and currently the use of analgesics is not systematic. The objective of this study was to compare the efficacy of EMLA with premixed 50% nitrous oxide/oxygen, used alone or combined with EMLA, for pain alleviation during palivizumab injections.

METHODS

This randomized, double-blind, multicenter study included children who were younger than 24 months. Each child randomly received during the first 3 monthly injections 3 different analgesic interventions: (1) EMLA: application of EMLA plus air inhalation; (2) nitrous oxide/oxygen: inhalation of 50/50 nitrous oxide/oxygen plus application of a placebo cream; and (3) nitrous oxide/oxygen plus EMLA: inhalation of 50/50 nitrous oxide/oxygen plus application of EMLA. Each child was his or her own control. Procedural pain was assessed through videotapes with the Modified Behavioral Pain Scale. The procedure itself was subdivided in 2 periods: (1) injection and (2) recovery (first 30 seconds after the removal of the needle). Modified Behavioral Pain Scale scores over time (injection and recovery periods) and among treatments were compared by repeated-measures analysis of variance.

RESULTS

Fifty-five children were included. Mean +/- SD Modified Behavioral Pain Scale pain scores for EMLA, nitrous oxide/oxygen, and nitrous oxide/oxygen plus EMLA were, respectively, 9.3 +/- 1.0, 8.8 +/- 1.2, and 8.2 +/- 1.8 during the injection and 7.8 +/- 1.7, 7.4 +/- 1.9, and 6.9 +/- 2.4 during the recovery period. A significant time and treatment effect in favor of the combined nitrous oxide/oxygen plus EMLA was observed.

CONCLUSIONS

The administration of 50/50 nitrous oxide/oxygen to infants and young children is effective in decreasing the pain associated with palivizumab intramuscular injections. The combined nitrous oxide/oxygen plus EMLA cream was more effective than either EMLA cream or nitrous oxide/oxygen alone.

摘要

目的

帕利珠单抗(施保利通[雅培实验室,英国肯特])被推荐用于预防高危婴儿由呼吸道合胞病毒引起的严重下呼吸道感染。这些注射非常疼痛,目前镇痛药物的使用并不规范。本研究的目的是比较复方利多卡因乳膏(EMLA)与预混的50%氧化亚氮/氧气单独使用或联合EMLA在帕利珠单抗注射过程中减轻疼痛的效果。

方法

这项随机、双盲、多中心研究纳入了年龄小于24个月的儿童。每个儿童在前3个月的每月注射中随机接受3种不同的镇痛干预措施:(1)EMLA:涂抹EMLA并吸入空气;(2)氧化亚氮/氧气:吸入50/50的氧化亚氮/氧气并涂抹安慰剂乳膏;(3)氧化亚氮/氧气加EMLA:吸入50/50的氧化亚氮/氧气并涂抹EMLA。每个儿童自身作为对照。通过录像带采用改良行为疼痛量表评估操作疼痛。操作过程本身分为2个阶段:(1)注射阶段和(2)恢复阶段(拔针后的前30秒)。通过重复测量方差分析比较不同时间(注射和恢复阶段)及不同治疗方法下改良行为疼痛量表的评分。

结果

共纳入55名儿童。在注射阶段,EMLA、氧化亚氮/氧气和氧化亚氮/氧气加EMLA的改良行为疼痛量表平均疼痛评分分别为9.3±1.0、8.8±1.2和8.2±1.8,在恢复阶段分别为7.8±1.7、7.4±1.9和6.9±2.4。观察到氧化亚氮/氧气联合EMLA在时间和治疗效果上有显著优势。

结论

给婴幼儿使用50/50的氧化亚氮/氧气可有效减轻帕利珠单抗肌肉注射相关的疼痛。氧化亚氮/氧气联合EMLA乳膏比单独使用EMLA乳膏或氧化亚氮/氧气更有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验