Ruiz-de-Adana Juan Carlos, López-Herrero Julio, Hernández-Matías Alberto, Colao-Garcia Laura, Muros-Bayo Jose-Manuel, Bertomeu-Garcia Agustín, Limones-Esteban Manuel
Cirugia General y Digestivo, Hospital Universitario de Getafe, Carretera Toledo Km. 12.5, Getafe, Madrid, Spain.
Obes Surg. 2008 Sep;18(9):1074-6. doi: 10.1007/s11695-008-9519-6. Epub 2008 May 6.
Reconstruction of the digestive tract during gastric bypass (RYGBP) or biliopancreatic diversion (BPD) involves a mechanical or a hand-sewn gastrojejunal anastomosis. The object of this paper is to assess laparoscopic hand-sewn gastrojejunal anastomoses.
A series of morbidly obese patients was treated with RYGBP or BPD with a laparoscopic hand-sewn gastrojejunal anastomosis at the Hospital Universitario de Getafe-Madrid (Spain) between March 2001 and November 2007.
The series comprised 250 patients, with 232 RYGBPs and 18 BPDs performed. The mean BMI was 46 +/- 4. Only a single case of gastrointestinal hemorrhage (0.4%) was recorded, caused by a marginal ulcer in the early postoperative period (day 6). In the late postoperative period, there were two cases of ulcer (0.8%), one complicated by hemorrhage, the other by perforation. There was no anastomotic leak. One patient (0.4%) required reintervention after 48 h because of thermal perforation of the gastric pouch. There were 11 cases of stenosis (4.4%) requiring radiologically or endoscopically guided dilatation, none in the BPD patients. Mean anastomosis time was 40 +/- 15 min. No cases of mortality or abscess, abdominal sepsis, or thromboembolism were recorded. Mean hospital stay was 5.1 +/- 2.4 days.
Laparoscopic hand-sewn anastomoses are safe and reproducible by surgeons experienced in internal suturing and knot-tying. The technique lengthens operating time, but constant training develops the surgeon's skills, significantly shortening operating time.
胃旁路术(RYGBP)或胆胰分流术(BPD)中的消化道重建涉及机械或手工缝合的胃空肠吻合术。本文的目的是评估腹腔镜下手工缝合胃空肠吻合术。
2001年3月至2007年11月期间,西班牙马德里赫塔菲大学医院对一系列病态肥胖患者进行了RYGBP或BPD手术,并采用腹腔镜下手工缝合胃空肠吻合术。
该系列包括250例患者,其中进行了232例RYGBP手术和18例BPD手术。平均体重指数为46±4。仅记录到1例胃肠道出血(0.4%),由术后早期(第6天)的边缘溃疡引起。在术后晚期,有2例溃疡(0.8%),1例并发出血,另1例并发穿孔。没有吻合口漏。1例患者(0.4%)在48小时后因胃囊热穿孔需要再次干预。有11例狭窄(4.4%)需要放射学或内镜引导下扩张,BPD患者中无一例出现狭窄。平均吻合时间为40±15分钟。未记录到死亡、脓肿、腹腔感染或血栓栓塞病例。平均住院时间为5.1±2.4天。
腹腔镜下手工缝合吻合术对于有内缝合和打结经验的外科医生来说是安全且可重复的。该技术会延长手术时间,但持续训练可提高外科医生的技能,显著缩短手术时间。