Rains Jeanetta C, Poceta J Steven, Penzien Donald B
Center for Sleep Evaluation, Elliot Hospital, One Elliot Way, Manchester, NH 03102, USA.
Curr Neurol Neurosci Rep. 2008 Mar;8(2):167-75. doi: 10.1007/s11910-008-0027-9.
Sleep has long been recognized to both provoke and relieve headache. Epidemiologic research has associated sleep disorders with more frequent and severe headaches. Chronic daily, awakening, and morning headache patterns are particularly suggestive of sleep disorders, including sleep-related breathing disorders, insomnia, circadian rhythm disorders, and parasomnias. Snoring and other indicators of sleep-disordered breathing are the most commonly studied and are particularly salient because of the potential for headache to improve or resolve with treatment of sleep. In addition to sleep disorders, clinical research correlates specific headache diagnoses (eg, migraine, tension-type, and cluster) with chronobiologic patterns and sleep processes, implicating common anatomic structures and neurochemical processes involved in the regulation of sleep and headache. Evidence strongly supports screening for sleep disorders by headache practitioners. Headache management should identify and treat sleep disorders that may improve or resolve headache.
长期以来,人们一直认识到睡眠既会引发头痛,也能缓解头痛。流行病学研究已将睡眠障碍与更频繁、更严重的头痛联系起来。慢性每日头痛、晨起头痛和清晨头痛模式尤其提示存在睡眠障碍,包括睡眠相关呼吸障碍、失眠、昼夜节律障碍和异态睡眠。打鼾及其他睡眠呼吸紊乱指标是研究最为普遍的,且尤为突出,因为通过治疗睡眠,头痛有可能改善或缓解。除睡眠障碍外,临床研究还将特定的头痛诊断(如偏头痛、紧张型头痛和丛集性头痛)与生物钟模式及睡眠过程相关联,这表明在睡眠和头痛调节过程中涉及共同的解剖结构和神经化学过程。有充分证据支持头痛科医生对睡眠障碍进行筛查。头痛管理应识别并治疗可能改善或缓解头痛的睡眠障碍。