Benevolo Maria, Mottolese Marcella, Marandino Ferdinando, Carosi Mariantonia, Diodoro Maria Grazia, Sentinelli Steno, Visca Paolo, Rollo Francesca, Mariani Luciano, Vocaturo Giuseppe, Sindico Roberto, Terrenato Irene, Donnorso Raffaele Perrone, Vocaturo Amina
Pathology Department, Regina Elena Cancer Institute, Rome, Italy.
J Med Virol. 2008 Jul;80(7):1275-81. doi: 10.1002/jmv.21189.
Genital human papillomavirus (HPV) is the causative agent of cervical cancer and is the most common sexually transmitted infection. Only limited and controversial data are available regarding HPV transmission in male sexual partners of women with cervical intraepithelial neoplasia (CIN). The aim of this study was to investigate the prevalence and the genotype distribution of HPV in penile scrapings of a series of Italian men, who had no visible penile lesions and were partners of women who were affected, or had been affected previously by cervical intraepithelial neoplasia or who were infected with HPV. The concordance of the viral group in the infected partners was determined. A total of 77 penile scrapings were screened for HPV infection by the polymerase chain reaction, while 59 cervicovaginal brushings of their female partners were tested. 35% of evaluable male samples and 64% of female sexual partners were found to be HPV positive. In the 55 simultaneously evaluable couples, a concordance of 45% was found, 11 couples (20%) with both partners being HPV negative and 14 couples (25%) with both partners HPV positive (P=0.001). Six out of the 14 couples (43%), where both partners were HPV positive, harbored the same HPV genotype group. These data, although preliminary, could support further the hypothesis that male HPV infection is more frequent in sexual partners of HPV positive or women with cervical intraepithelial neoplasia indicating that men could represent an important source of HPV transmission between sex partners.
生殖器人乳头瘤病毒(HPV)是宫颈癌的病原体,也是最常见的性传播感染。关于宫颈上皮内瘤变(CIN)女性的男性性伴侣中HPV传播的可用数据有限且存在争议。本研究的目的是调查一系列意大利男性阴茎刮片中HPV的患病率和基因型分布,这些男性阴茎无可见病变,其女性伴侣患有或曾患宫颈上皮内瘤变或感染HPV。确定感染伴侣中病毒组的一致性。通过聚合酶链反应对总共77份阴茎刮片进行HPV感染筛查,同时对其女性伴侣的59份宫颈阴道刷片进行检测。发现35%的可评估男性样本和64%的女性性伴侣HPV呈阳性。在55对可同时评估的夫妇中,一致性为45%,11对夫妇(20%)双方HPV均为阴性,14对夫妇(25%)双方HPV均为阳性(P = 0.001)。在双方HPV均为阳性的14对夫妇中,有6对(43%)携带相同的HPV基因型组。这些数据虽然是初步的,但可以进一步支持以下假设:在HPV阳性女性或宫颈上皮内瘤变女性的性伴侣中,男性HPV感染更为常见,这表明男性可能是性伴侣之间HPV传播的重要来源。