Henderson Lesley, Millett Christopher, Thorogood Nicki
School of Social Sciences, Brunel University, Middlesex UB8 3PH, UK.
J R Soc Med. 2008 May;101(5):244-51. doi: 10.1258/jrsm.2008.070363.
To assess reasons for low uptake of immunization amongst orthodox Jewish families.
Qualitative interviews with 25 orthodox Jewish mothers and 10 local health care workers.
The orthodox Jewish community in North East London.
Identification of views on immunization in the orthodox Jewish community.
In a community assumed to be relatively insulated from direct media influence, word of mouth is nevertheless a potent source of rumours about vaccination dangers. The origins of these may lie in media scares that contribute to anxieties about MMR. At the same time, close community cohesion leads to a sense of relative safety in relation to tuberculosis, with consequent low rates of BCG uptake. Thus low uptake of different immunizations arises from enhanced feelings of both safety and danger. Low uptake was not found to be due to the practical difficulties associated with large families, or to perceived insensitive cultural practices of health care providers.
The views and practices of members of this community are not homogeneous and may change over time. It is important that assumptions concerning the role of religious beliefs do not act as an obstacle for providing clear messages concerning immunization, and community norms may be challenged by explicitly using its social networks to communicate more positive messages about immunization. The study provides a useful example of how social networks may reinforce or challenge misinformation about health and risk and the complex nature of decision making about children's health.
评估东正教犹太家庭中疫苗接种率低的原因。
对25位东正教犹太母亲和10名当地医护人员进行定性访谈。
伦敦东北部的东正教犹太社区。
确定东正教犹太社区对疫苗接种的看法。
在一个假定相对不受媒体直接影响的社区中,口碑传播仍是关于疫苗接种危险谣言的一个强大来源。这些谣言的源头可能在于媒体恐慌,这加剧了人们对麻疹、腮腺炎和风疹联合疫苗(MMR)的焦虑。与此同时,紧密的社区凝聚力导致人们在结核病方面有相对安全感,卡介苗(BCG)接种率因此较低。因此,不同疫苗接种率低是由安全感和危险感增强共同导致的。未发现接种率低是由于大家庭带来的实际困难,或医护人员被认为不敏感的文化行为。
该社区成员的观点和做法并不统一,且可能随时间变化。重要的是,关于宗教信仰作用的假设不应成为提供有关疫苗接种明确信息的障碍,并且可以通过明确利用其社交网络传播更多关于疫苗接种的积极信息来挑战社区规范。该研究提供了一个有益的例子,说明社交网络如何强化或挑战关于健康和风险的错误信息以及儿童健康决策的复杂性。