Spalek Katharina, Franck Julie, Schriefers Herbert, Frauenfelder Ulrich H
NICI, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
J Psycholinguist Res. 2008 Nov;37(6):419-42. doi: 10.1007/s10936-008-9074-2. Epub 2008 May 9.
Two experiments investigate whether native speakers of French can use a noun's phonological ending to retrieve its gender and that of a gender-marked element. In Experiment 1, participants performed a gender decision task on the noun's gender-marked determiner for auditorily presented nouns. Noun endings with high predictive values were selected. The noun stimuli could either belong to the gender class predicted by their ending (congruent) or they could belong to the gender class that was different from the predicted gender (incongruent). Gender decisions were made significantly faster for congruent nouns than for incongruent nouns, relative to a (lexical decision) baseline task. In Experiment 2, participants named pictures of the same materials as used in Experiment 1 with noun phrases consisting of a gender-marked determiner, a gender-marked adjective and a noun. In this Experiment, no effect of congruency, relative to a (bare noun naming) baseline task, was observed. Thus, the results show an effect of phonological information on the retrieval of gender-marked elements in spoken word recognition, but not in word production.
两项实验探究了以法语为母语的人是否能够利用名词的语音结尾来检索其性属以及有性属标记元素的性属。在实验1中,参与者针对听觉呈现的名词,对其带有性属标记的限定词执行性属判定任务。选择了具有高预测价值的名词结尾。名词刺激要么属于由其结尾预测的性属类别(一致),要么属于与预测性属不同的性属类别(不一致)。相对于(词汇判定)基线任务,对于一致名词的性属判定显著快于不一致名词。在实验2中,参与者用由一个带有性属标记的限定词、一个带有性属标记的形容词和一个名词组成的名词短语为与实验1中相同材料的图片命名。在该实验中,相对于(裸名词命名)基线任务,未观察到一致性效应。因此,结果表明语音信息在口语单词识别中对有性属标记元素的检索有影响,但在单词生成中没有影响。