Johansen Helge, Kaae Sigvard, Jensen Maj-Britt, Mouridsen Henning T
Radium Center, Finsen Institute, Copenhagen, Denmark.
Acta Oncol. 2008;47(4):633-8. doi: 10.1080/02841860801989753.
From November 1951 to December 1957, 666 consecutive patients with untreated primary breast cancer admitted to the Radium Center in Copenhagen were randomised before their operability was evaluated into two groups, simple mastectomy with postoperative radiotherapy or extended radical mastectomy. Following physical examination 241 of the patients were excluded, primarily due to tumours deemed inoperable due to clinical criteria (n =107) and due to poor general condition (n =69). Twenty-five years results of disease-free free survival and fifty years results of survival are presented, showing no difference between the two groups. Patients with clinical stage I did significantly better than patients with stage II-III tumours. Patients with grade I tumours had a better survival than patients with grade II-III. The breast cancer associated mortality was lower in premenopausal patients compared to postmenopausal patients. An excess mortality due to breast cancer was evident up to 20-25 years following the primary diagnosis.
1951年11月至1957年12月,哥本哈根镭中心收治的666例未经治疗的原发性乳腺癌患者在评估其可手术性之前被随机分为两组,即单纯乳房切除术后放疗组或扩大根治性乳房切除组。体格检查后,241例患者被排除,主要原因是根据临床标准认为肿瘤无法手术(n = 107)以及全身状况较差(n = 69)。本文呈现了无病生存率的25年结果和生存率的50年结果,显示两组之间无差异。临床I期患者的情况明显优于II - III期肿瘤患者。I级肿瘤患者的生存率高于II - III级患者。绝经前患者的乳腺癌相关死亡率低于绝经后患者。在初次诊断后的20至25年内,乳腺癌导致的额外死亡率明显存在。