Ferguson Jason L, Hennion Duane R
Department of Family Medicine, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI 96859, USA.
J Am Board Fam Med. 2008 May-Jun;21(3):237-43. doi: 10.3122/jabfm.2008.03.070157.
Abdominal pain is a common primary care complaint. Portal vein thrombosis (PVT) is a rare cause of abdominal pain, typically associated with cirrhosis or thrombophilia. The following describes the presentation of PVT in a young male, the search for risk factors and underlying etiology, and the debate of anticoagulation therapy.
A 28-year-old male presented with periumbilical pain, post-prandial nausea, and sporadic hematemesis for 3 weeks. The diagnosis was confirmed with a triphasic liver computerized tomography after obtaining an abnormal right upper quadrant ultrasound. This unexpected finding prompted investigation for intrinsic hepatic disease and potential hypercoagulable disorders. Laboratory analysis revealed a heterozygous genotype for the prothrombin 20210G/A mutation, an identified risk factor for venous thrombosis.
Recommendations concerning anticoagulation for PVT in the absence of cirrhosis are not clearly defined. Current literature describes the following factors as indications for anticoagulation: acute thrombus, lack of cavernous transformation, absence of esophageal varices, and mesenteric venous thrombosis. This patient had clinical indications both for and against anticoagulation. Weighing this individual's clinical circumstances, we concluded the risk of thrombus in the setting of a hypercoagulable disorder outweighed the risk of variceal bleeding. A minimum of 6 months of anticoagulation was initiated.
PVT is an uncommon cause of abdominal pain, and the absence of hepatic disease should raise the index of suspicion for an underlying thrombophilia. Specific recommendations for anticoagulation are not well defined, demonstrating the importance of weighing the individual risks and benefits in treatment with anticoagulation for young persons with thrombophilia.
腹痛是初级保健中常见的主诉。门静脉血栓形成(PVT)是腹痛的罕见原因,通常与肝硬化或易栓症相关。以下描述了一名年轻男性的PVT表现、危险因素和潜在病因的查找,以及抗凝治疗的争论。
一名28岁男性出现脐周疼痛、餐后恶心和间歇性呕血3周。在右上腹超声检查异常后,通过肝脏三期计算机断层扫描确诊。这一意外发现促使对内在肝脏疾病和潜在的高凝状态进行调查。实验室分析显示凝血酶原20210G/A突变的杂合基因型,这是已确定的静脉血栓形成危险因素。
对于无肝硬化的PVT患者的抗凝建议尚无明确定义。当前文献将以下因素描述为抗凝指征:急性血栓、无海绵样变性、无食管静脉曲张和肠系膜静脉血栓形成。该患者有支持和反对抗凝的临床指征。权衡该个体的临床情况后,我们得出结论,在高凝状态下血栓形成的风险超过了静脉曲张出血的风险。开始了至少6个月的抗凝治疗。
PVT是腹痛的罕见原因,无肝脏疾病时应提高对潜在易栓症的怀疑指数。抗凝的具体建议尚不明确,这表明对于有易栓症的年轻人,在抗凝治疗中权衡个体风险和益处非常重要。