Grouzi Elisavet, Politou Marianna, Douramani Panagiota, Merkouri Efrosyni, Gialeraki Argyri, Brountzos Hlias, Perros Georgios, Travlou Anthi
Laboratory of Hematology and Blood Bank Unit, Attikon Hospital, University of Athens, Greece.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2009 Dec;20(8):722-5. doi: 10.1097/MBC.0b013e3283306e3c.
We herein report a 56-year-old man who presented with abdominal pain, diarrhea and a 22-kg-weight loss over 4 months. He was on acenocoumarol treatment because of portal, splenic and mesenteric vein thrombosis (PSMVT) 3 months before, with admission international normalized ratio (INR):1.6. Doppler ultrasonography and helical computerized tomographic scan of the abdomen showed complete thrombosis of the extrahepatic portal vein extending into the superior mesenteric vein and splenic vein. The manifestation of thrombosis was in the absence of provocative stimuli or local cause. The patient had a negative history of venous thromboembolism. Thrombophilia workup revealed double heterozygosity for factor V Leiden and prothrombin G20210A mutation. He was immediately started with intravenous unfractionated heparin, followed by oral anticoagulation with target INR 2-3. Five days after a Doppler examination showed significant improvement in the flow within the portal vein, and a computerized tomographic scan of the abdomen 1 month later showed extensive recanalization of the portal venous system. The patient is now 36 months out from the second PSMVT episode and is doing well although maintaining oral lifelong anticoagulation. The case is of particular interest in that PSMVT was the first manifestation of this combined disorder. We conclude that all patients presenting with unexplained PSMVT should be investigated for the presence of a hypercoagulable state. Anticoagulation should be considered in all patients with this diagnosis and should be a lifelong therapy in those with an underlying thrombophilia.
我们在此报告一名56岁男性,其在4个月内出现腹痛、腹泻,体重减轻22千克。3个月前,他因门静脉、脾静脉和肠系膜静脉血栓形成(PSMVT)接受醋硝香豆素治疗,入院时国际标准化比值(INR)为1.6。腹部多普勒超声和螺旋计算机断层扫描显示肝外门静脉完全血栓形成,延伸至肠系膜上静脉和脾静脉。血栓形成的表现无诱发刺激或局部原因。该患者既往无静脉血栓栓塞病史。血栓形成倾向检查显示因子V Leiden和凝血酶原G20210A突变双杂合子。他立即开始静脉注射普通肝素,随后口服抗凝药,目标INR为2 - 3。多普勒检查5天后显示门静脉内血流有显著改善,1个月后腹部计算机断层扫描显示门静脉系统广泛再通。该患者现在距离第二次PSMVT发作已过去36个月,尽管持续口服终身抗凝药,但情况良好。该病例特别有趣之处在于PSMVT是这种合并症的首发表现。我们得出结论,所有出现不明原因PSMVT的患者都应检查是否存在高凝状态。对于所有诊断为此病的患者都应考虑抗凝治疗,对于有潜在血栓形成倾向的患者应进行终身治疗。