Baik Inkyung, Shin Chol
Institute of Human Genomic Study, Korea University Ansan Hospital, Ansan, Republic of Korea.
Am J Clin Nutr. 2008 May;87(5):1455-63. doi: 10.1093/ajcn/87.5.1455.
Alcohol consumption is related to the prevalent metabolic syndrome. Few studies have evaluated the effects of alcohol consumption on the development of metabolic syndrome.
We examined the association between alcohol consumption and incident metabolic syndrome.
This was a prospective cohort study of 3833 male and female Koreans aged 40-69 y and free of the metabolic syndrome at baseline. Information on alcohol consumption was obtained periodically from interviewer-administered questionnaires. Incident cases of the metabolic syndrome were identified by biennial health examinations during 4 y of follow-up between 2003 and 2006.
Compared with nondrinkers, the multivariate relative risk [RR (95% CI)] of the metabolic syndrome for very light drinkers consuming 0.1 to 5 g of alcohol per day (g/d) was 1.06 (0.71, 1.58), that for light drinkers consuming 5.1 to 15 g/d was 1.13 (0.69, 1.83), that for moderate drinkers consuming 15.1 to 30 g/d was 1.25 (0.75, 2.09), and that for heavy drinkers consuming >30 g/d was 1.63 (1.02, 2.62). All individual components of the metabolic syndrome were significantly associated with heavy drinking, particularly among heavy liquor drinkers.
Heavy drinking, in particular among liquor drinkers, is associated with an increased risk of the metabolic syndrome by influencing its components. Further data are warranted to clarify the association between drinking minimal alcohol and the metabolic syndrome as well as the beverage-specific association for drinking beer or wine.
饮酒与普遍存在的代谢综合征有关。很少有研究评估饮酒对代谢综合征发展的影响。
我们研究了饮酒与新发代谢综合征之间的关联。
这是一项对3833名年龄在40 - 69岁、基线时无代谢综合征的韩国男性和女性进行的前瞻性队列研究。通过访谈者管理的问卷定期获取饮酒信息。在2003年至2006年的4年随访期间,通过两年一次的健康检查确定代谢综合征的新发病例。
与不饮酒者相比,每天饮用0.1至5克酒精(g/d)的极少量饮酒者患代谢综合征的多变量相对风险[RR(95%CI)]为1.06(0.71,1.58),每天饮用5.1至15克酒精的少量饮酒者为1.13(0.69,1.83),每天饮用15.1至30克酒精的中度饮酒者为1.25(0.75,2.09),每天饮用超过30克酒精的重度饮酒者为1.63(1.02,2.62)。代谢综合征的所有个体成分均与重度饮酒显著相关,尤其是在重度白酒饮用者中。
重度饮酒,尤其是白酒饮用者,通过影响代谢综合征的组成成分而增加患病风险。需要进一步的数据来阐明少量饮酒与代谢综合征之间的关联以及饮用啤酒或葡萄酒的饮料特异性关联。