Yang Li, Anderson David E, Baecher-Allan Clare, Hastings William D, Bettelli Estelle, Oukka Mohamed, Kuchroo Vijay K, Hafler David A
Division of Molecular Immunology, Center for Neurologic Diseases, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Nature. 2008 Jul 17;454(7202):350-2. doi: 10.1038/nature07021. Epub 2008 May 11.
The recent discovery of CD4(+) T cells characterized by secretion of interleukin (IL)-17 (T(H)17 cells) and the naturally occurring regulatory FOXP3(+) CD4 T cell (nT(reg)) has had a major impact on our understanding of immune processes not readily explained by the T(H)1/T(H)2 paradigm. T(H)17 and nT(reg) cells have been implicated in the pathogenesis of human autoimmune diseases, including multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and psoriasis. Our recent data and the work of others demonstrated that transforming growth factor-beta (TGF-beta) and IL-6 are responsible for the differentiation of naive mouse T cells into T(H)17 cells, and it has been proposed that IL-23 may have a critical role in stabilization of the T(H)17 phenotype. A second pathway has been discovered in which a combination of TGF-beta and IL-21 is capable of inducing differentiation of mouse T(H)17 cells in the absence of IL-6 (refs 6-8). However, TGF-beta and IL-6 are not capable of differentiating human T(H)17 cells and it has been suggested that TGF-beta may in fact suppress the generation of human T(H)17 cells. Instead, it has been recently shown that the cytokines IL-1beta, IL-6 and IL-23 are capable of driving IL-17 secretion in short-term CD4(+) T cell lines isolated from human peripheral blood, although the factors required for differentiation of naive human CD4 to T(H)17 cells are still unknown. Here we confirm that whereas IL-1beta and IL-6 induce IL-17A secretion from human central memory CD4(+) T cells, TGF-beta and IL-21 uniquely promote the differentiation of human naive CD4(+) T cells into T(H)17 cells accompanied by expression of the transcription factor RORC2. These data will allow the investigation of this new population of T(H)17 cells in human inflammatory disease.
最近发现了以分泌白细胞介素(IL)-17为特征的CD4(+) T细胞(辅助性T细胞17,即Th17细胞)以及天然存在的调节性FOXP3(+) CD4 T细胞(自然调节性T细胞,即nTreg),这对我们理解那些难以用Th1/Th2模式解释的免疫过程产生了重大影响。Th17和nTreg细胞与包括多发性硬化症、类风湿性关节炎、炎症性肠病和牛皮癣在内的人类自身免疫性疾病的发病机制有关。我们最近的数据以及其他人的研究表明,转化生长因子-β(TGF-β)和IL-6负责将未成熟小鼠T细胞分化为Th17细胞,并且有人提出IL-23可能在Th17细胞表型的稳定中起关键作用。还发现了第二条途径,即TGF-β和IL-21的组合在没有IL-6的情况下能够诱导小鼠Th17细胞的分化(参考文献6 - 8)。然而,TGF-β和IL-6不能使人Th17细胞分化,并且有人认为TGF-β实际上可能会抑制人Th17细胞的产生。相反,最近的研究表明,细胞因子IL-1β、IL-6和IL-23能够在从人外周血分离的短期CD4(+) T细胞系中驱动IL-17的分泌,尽管未成熟人CD4细胞分化为Th17细胞所需的因子仍然未知。在这里,我们证实,虽然IL-