Duin L K, Willekes C, Vossen M, Beckers M, Offermans J, Nijhuis J G
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital, Maastricht, The Netherlands.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2008 Jun;31(6):657-61. doi: 10.1002/uog.5208.
To assess the reproducibility of fetal renal pelvis volume measurement in hydronephrotic kidneys using transabdominal three-dimensional (3D) ultrasound.
The fetal renal pelvis volume was measured using 3D ultrasound in one kidney in each of 15 fetuses with hydronephrosis in the second or third trimester of pregnancy. Hydronephrosis was diagnosed when the fetus had an anteroposterior renal pelvis diameter > or = 5 mm. After volume acquisition by one of the observers, the repeatability of volume calculation with manual delineation of the fetal renal pelvis was assessed by six different observers using the Virtual Organ Computer-aided AnaLysis (VOCAL(trade mark)) imaging program. The intraclass correlation coefficients (ICC), coefficient of variation (CV) and within- and between-observer repeatability coefficient (r) were calculated and Bland-Altman plots were constructed.
Both intra- and interobserver reliability of the fetal renal pelvis volume measurements were considered to be very good. For intraobserver reliability, the ICC was 0.996 and the CV was 10.8%. For the overall interobserver reliability, the ICC was 0.998 and the CV was 15.7%; the interobserver reliability between pairs of observers had ICCs between 0.994 and 0.999, and CVs between 19.5% and 7.6% for inexperienced and experienced observers, respectively.
With 3D ultrasound using the VOCAL imaging program, it is technically feasible to reproduce fetal renal pelvis volume measurements. Further research to establish the clinical applications of this technology is warranted.
利用经腹三维超声评估胎儿肾积水肾脏肾盂体积测量的可重复性。
在妊娠中晚期的15例胎儿肾积水病例中,对每个胎儿的一侧肾脏使用三维超声测量肾盂体积。当胎儿肾盂前后径≥5mm时诊断为肾积水。由一名观察者采集体积数据后,另外六名观察者使用虚拟器官计算机辅助分析(VOCAL(商标))成像程序,通过手动勾勒胎儿肾盂来评估体积计算的重复性。计算组内相关系数(ICC)、变异系数(CV)以及观察者内和观察者间重复性系数(r),并绘制Bland-Altman图。
胎儿肾盂体积测量的观察者内和观察者间可靠性均被认为非常好。对于观察者内可靠性,ICC为0.996,CV为10.8%。对于总体观察者间可靠性,ICC为0.998,CV为15.7%;对于经验不足和经验丰富的观察者,观察者间成对可靠性的ICC分别在0.994至0.999之间,CV分别在19.5%至7.6%之间。
使用VOCAL成像程序的三维超声技术在技术上可行,能够重复胎儿肾盂体积测量。有必要进一步开展研究以确立该技术的临床应用。