van Oirschot J T
Department of Virology, Central Veterinary Institute, Lelystad, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 1991 Jan;29(1):5-9. doi: 10.1128/jcm.29.1.5-9.1991.
To determine whether a newly developed enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), which detects antibodies directed against glycoprotein I (gI) of pseudorabies virus, is suitable for serodiagnosis, it was compared with a conventional ELISA and two neutralization tests. The gI ELISA was 99.2% as sensitive and 100% as specific as the conventional ELISA. Antibody titers measured by the gI ELISA were lower than those measured by the conventional ELISA, comparable to those measured by the 24-h neutralization test, and higher than those measured by the 1-h neutralization test. After experimental infections in pigs, antibodies were first detected by the gI ELISA on postinoculation day (PID) 14, by both neutralization tests on PID 7, and by the ELISA on PID 10. All four tests showed the same rate of decline of maternal antibodies in pigs born to sows that had been vaccinated with inactivated vaccine. Thus, not only is the gI ELISA unique in being able to differentiate infected pigs from those vaccinated with gI-negative vaccines, but it is also as useful as a conventional ELISA and as neutralization tests for serodiagnosis.
为了确定一种新开发的酶联免疫吸附测定法(ELISA)是否适合血清学诊断,该方法可检测针对伪狂犬病病毒糖蛋白I(gI)的抗体,将其与传统ELISA和两种中和试验进行了比较。gI ELISA的敏感性为传统ELISA的99.2%,特异性为100%。用gI ELISA测得的抗体滴度低于用传统ELISA测得的滴度,与24小时中和试验测得的滴度相当,高于1小时中和试验测得的滴度。在猪进行实验性感染后,gI ELISA在接种后第14天首次检测到抗体,两种中和试验在接种后第7天检测到抗体,传统ELISA在接种后第10天检测到抗体。所有四种试验显示,接种灭活疫苗的母猪所产仔猪体内母源抗体的下降速率相同。因此,gI ELISA不仅能够区分感染猪和接种gI阴性疫苗的猪,而且在血清学诊断方面与传统ELISA和中和试验一样有用。