Sok Juliette, Pineau Nathalie, Dalko-Csiba Maria, Breton Lionel, Bernerd Françoise
L'Oréal Recherche, Centre de Recherche C Zviak, 90 rue du Général Roguet, 92583 Clichy Cedex, France.
Eur J Dermatol. 2008 May-Jun;18(3):297-302. doi: 10.1684/ejd.2008.0392. Epub 2008 May 13.
Skin aging entails drastic changes in the extracellular dermal matrix (ECM) and dermal-epidermal junction (DEJ). These biological alterations are reflected in the clinical signs of aged skin. A new C-xylopyranoside derivative, C-beta-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane (C-Xyloside) has been shown to induce neo-synthesis of matrix proteins such as glycosaminoglycans and heparan sulfate proteoglycans. The aim of this study was to assess the effects of C-Xyloside on markers of the dermal epidermal junction. Basement membrane components, collagen IV, collagen VII and laminin 5 as well as sub-epidermal dermal markers, pro-collagen I and fibrillin 1 were analysed using immunohistochemistry in a reconstructed skin model, including a dermal equivalent populated with living fibroblasts. Levels of mRNA of collagen VII alpha1 and collagen IV alpha1 were evaluated in dermal fibroblasts using RT-PCR. The results showed that C-Xyloside significantly induced a higher deposition of basement membrane and DEJ proteins in the reconstructed skin model and increased collagen VII gene expression. These findings indicate that, in addition to stimulating glycosaminoglycan and heparan sulfate proteoglycan expression, C-Xyloside improves the morphogenesis of the whole DEJ, and strongly suggests beneficial effects in aged skin from restoring DEJ integrity.
皮肤老化会导致真皮细胞外基质(ECM)和真皮-表皮连接(DEJ)发生剧烈变化。这些生物学改变反映在老化皮肤的临床体征中。一种新的C-吡喃木糖苷衍生物,C-β-D-吡喃木糖苷-2-羟基丙烷(C-木糖苷)已被证明可诱导基质蛋白如糖胺聚糖和硫酸乙酰肝素蛋白聚糖的重新合成。本研究的目的是评估C-木糖苷对真皮-表皮连接标志物的影响。在一个重建皮肤模型中,使用免疫组织化学分析基底膜成分、IV型胶原、VII型胶原和层粘连蛋白5以及表皮下真皮标志物I型前胶原和原纤蛋白1,该模型包括一个接种有活成纤维细胞的真皮替代物。使用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)评估真皮成纤维细胞中VII型胶原α1和IV型胶原α1的mRNA水平。结果表明,C-木糖苷在重建皮肤模型中显著诱导基底膜和DEJ蛋白的更高沉积,并增加VII型胶原基因表达。这些发现表明,除了刺激糖胺聚糖和硫酸乙酰肝素蛋白聚糖表达外,C-木糖苷还改善了整个DEJ的形态发生,并强烈提示其对恢复DEJ完整性的老化皮肤具有有益作用。