Department of Clinical Chemistry Medical Spectrum Twente P.O. Box 50.000 Enschede NL-7500 KA The Netherlands.
Mediators Inflamm. 1995;4(1):5-15. doi: 10.1155/S0962935195000020.
During the last few decades it has been recognized that cell death is not the consequence of accidental injury, but is the expression of a cell suicide programme. Kerr et al. (1972) introduced the term apoptosis. This form of cell death is under the influence of hormones, growth factors and cytokines, which depending upon the receptors present on the target cells, may activate a genetically controlled cell elimination process. During apoptosis the cell membrane remains intact and the cell breaks into apoptotic bodies, which are phagocytosed. Apoptosis, in contrast to necrosis, is not harmful to the host and does not induce any inflammatory reaction. The principal event that leads to inflammatory disease is cell damage, induced by chemical/physical injury, anoxia or starvation. Cell damage means leakage of cell contents into the adjacent tissues, resulting in the capillary transmigration of granulocytes to the injured tissue. The accumulation of neutrophils and release of enzymes and oxygen radicals enhances the inflammatory reaction. Until now there has been little research into the factors controlling the accumulation and the tissue load of granulocytes and their histotoxic products in inflammatory processes. Neutrophil apoptosis may represent an important event in the control of intlamtnation. It has been assumed that granulocytes disintegrate to apoptotic bodies before their fragments are removed by local macrophages. Removal of neutrophils from the inflammatory site without release of granule contents is of paramount importance for cessation of inflammation. In conclusion, apoptotic cell death plays an important role in inflammatory processes and in the resolution of inflammatory reactions. The facts known at present should stimulate further research into the role of neutrophil, eosinophil and macrophage apoptosis in inflammatory diseases.
在过去的几十年中,人们已经认识到细胞死亡不是偶然损伤的结果,而是细胞自杀程序的表达。 Kerr 等人(1972 年)引入了细胞凋亡这个术语。这种形式的细胞死亡受激素、生长因子和细胞因子的影响,这些因子根据靶细胞上存在的受体,可能激活一种受基因控制的细胞消除过程。在凋亡过程中,细胞膜保持完整,细胞分裂成凋亡小体,被吞噬细胞吞噬。与坏死不同,凋亡对宿主无害,也不会引起任何炎症反应。导致炎症性疾病的主要事件是化学/物理损伤、缺氧或饥饿引起的细胞损伤。细胞损伤意味着细胞内容物泄漏到相邻组织中,导致粒细胞毛细血管迁移到受损组织。中性粒细胞的聚集和酶和氧自由基的释放增强了炎症反应。到目前为止,对于控制炎症过程中粒细胞的积累和组织负荷及其组织毒性产物的因素的研究还很少。中性粒细胞凋亡可能是控制炎症的一个重要事件。人们假设,粒细胞在被局部巨噬细胞清除之前会分解成凋亡小体。在不释放颗粒内容物的情况下将中性粒细胞从炎症部位清除,对于炎症的停止至关重要。总之,凋亡细胞死亡在炎症过程和炎症反应的消退中起着重要作用。目前已知的事实应该刺激进一步研究中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和巨噬细胞凋亡在炎症性疾病中的作用。