Pahisa J, Martínez-Román S, Martínez-Zamora M A, Torné A, Caparrós X, Sanjuán A, Lejárcegui J A
Sección de Ginecología Oncológica, Instituto Clínic de Ginecología, Obstetricia y Neonatología, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Int J Gynecol Cancer. 2008 May-Jun;18(3):584-9. doi: 10.1111/j.1525-1438.2007.01054.x.
The aim of this study was to evaluate the feasibility, efficacy, and morbidity of laparoscopic ovarian transposition on the preservation of hormonal function in patients younger than 45 years operated for early cervical cancer. According to risk factors on pathologic evaluation of the specimen, some of them will receive postoperative pelvic radiotherapy. This subset of patients could benefit from taking the ovaries away from the irradiation field in an effort to preserve their functionality. This prospective study included 28 FIGO stage IB1 cervical cancer patients, 45 years old or younger, maintaining menstrual cycles, who were considered suitable for conservation of the ovaries. The ovarian transposition was performed by laparoscopy as a part of the same celio-Schauta operation. Twelve patients underwent adjuvant pelvic radiotherapy. No intraoperative or postoperative morbidity related to the ovarian transposition was observed, and the procedure only entailed a minimum delay of the operative time. There were no cases of ovarian metastasis. At a mean follow-up of 44 months, 63.6% of patients receiving radiotherapy and 93% of those who nonirradiated maintained normal ovarian function. Two patients developed benign ovarian cysts, requiring oophorectomy, but no other long-term adverse effects of the transposition were identified. To the best of our knowledge, this is the largest series of the laparoscopic procedure reported to date in this setting. According to our results, laparoscopic ovarian transposition is a safe and effective procedure for the preservation of ovarian function in young patients with early cervical cancer undergoing adjuvant radiotherapy after surgery.
本研究的目的是评估腹腔镜卵巢移位术在45岁以下早期宫颈癌手术患者中保留激素功能的可行性、疗效和发病率。根据标本病理评估的危险因素,其中一些患者将接受术后盆腔放疗。这类患者可通过将卵巢移出照射野以保留其功能而获益。这项前瞻性研究纳入了28例年龄45岁及以下、月经周期正常、被认为适合保留卵巢的国际妇产科联盟(FIGO)IB1期宫颈癌患者。卵巢移位术作为同一次腹式-肖陶手术的一部分通过腹腔镜进行。12例患者接受了辅助盆腔放疗。未观察到与卵巢移位术相关的术中或术后并发症,该操作仅使手术时间稍有延迟。无卵巢转移病例。平均随访44个月时,接受放疗的患者中有63.6%、未接受放疗的患者中有93%维持了正常卵巢功能。2例患者出现良性卵巢囊肿,需行卵巢切除术,但未发现移位术的其他长期不良影响。据我们所知,这是迄今为止报道的该情况下最大系列的腹腔镜手术。根据我们的结果,腹腔镜卵巢移位术对于术后接受辅助放疗的早期宫颈癌年轻患者保留卵巢功能而言是一种安全有效的手术。