Clough K B, Goffinet F, Labib A, Renolleau C, Campana F, de la Rochefordiere A, Durand J C
Department of Surgery, Institut Curie, Paris, France.
Cancer. 1996 Jun 15;77(12):2638-45. doi: 10.1002/(SICI)1097-0142(19960615)77:12<2638::AID-CNCR30>3.0.CO;2-R.
The objective of this study was to evaluate the feasibility, morbidity, and efficacy of unilateral laparoscopic ovarian transposition on the preservation of hormonal function in premenopausal patients requiring pelvic irradiation (external and/or intracavity by brachytherapy).
This prospective study was based on 20 patients: 17 presenting with cervical cancer, 2 with Hodgkin's disease, and 1 with ependymoma of the cauda equina. The operative technique consisted of releasing the right ovary from its pelvic attachments, and placing it as high and as laterally as possible in the right paracolic gutter, after creating a pedicle on the infundibulopelvic ligament. The follow-up of ovarian function was more than 1 year for 14 patients.
The therapeutic protocol was not modified as a result of ovarian transposition. No intraoperative or postoperative complications were observed. The mean dose of irradiation received by the transposed ovary was 1.75 gray (Gy) (range 0.4-3.7). Mean follow-up was 2 years. Two cases of menopause (14.7%), in the only 2 patients older than 40 years, were observed among the 14 patients followed for more than 1 year. The success rate was 100% for patients younger than age 40 years.
Laparoscopic ovarian transposition is a simple and reliable method, which does not complicate subsequent therapeutic protocol. Its short term efficiency is comparable to results obtained by laparotomy, with a lesser morbidity. Although long term evaluation is necessary, laparoscopic surgery should be considered as an alternative to laparotomy for ovarian transposition.
本研究的目的是评估单侧腹腔镜卵巢移位术在需要盆腔放疗(外照射和/或近距离腔内放疗)的绝经前患者中保留激素功能的可行性、发病率及疗效。
这项前瞻性研究纳入了20例患者:17例为宫颈癌患者,2例为霍奇金病患者,1例为马尾神经室管膜瘤患者。手术技术包括将右侧卵巢从其盆腔附着处游离出来,并在骨盆漏斗韧带处形成蒂后,将其尽可能高地、尽可能外侧地置于右侧结肠旁沟。14例患者的卵巢功能随访时间超过1年。
卵巢移位术未导致治疗方案的改变。未观察到术中或术后并发症。移位卵巢接受的平均照射剂量为1.75戈瑞(Gy)(范围为0.4 - 3.7)。平均随访时间为2年。在随访超过1年的14例患者中,仅2例年龄大于40岁的患者出现了2例绝经(14.7%)。40岁以下患者的成功率为100%。
腹腔镜卵巢移位术是一种简单可靠的方法,不会使后续治疗方案复杂化。其短期效果与开腹手术相当,但发病率较低。尽管需要进行长期评估,但腹腔镜手术应被视为卵巢移位术开腹手术的替代方法。