Eich W, Häuser W, Friedel E, Klement A, Herrmann M, Petzke F, Offenbächer M, Schiltenwolf M, Sommer C, Tölle T, Henningsen P
Abteilung Innere Medizin II (Allgemeine Klinische und Psychosomatische Medizin), Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410, 69210, Heidelberg.
Schmerz. 2008 Jun;22(3):255-66. doi: 10.1007/s00482-008-0671-7.
Interdisciplinary guidelines for the definition, classification and diagnosis of chronic widespread pain (CWP) and fibromyalgia syndrome (FMS) were developed by collaboration of 10 German medical and psychological associations and 2 patient self-help organizations.
A systematic literature search was performed in the Cochrane Library (1993-12/2006), Medline (1980-2006), PsychInfo (1966-12/2006), and Scopus (1980-12/2006). Levels of evidence were assigned according to the classification system of the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. Grading of the strength of recommendation was done according to the German program for disease management guidelines. Standardized procedures to reach a consensus on recommendations were used.
CWP is defined by the criteria of the American College of Rheumatology (ACR--strong consensus). FMS can be diagnosed for clinical purposes by symptom-based criteria (without tender point examination) as well as by the ACR criteria (strong consensus).
慢性广泛性疼痛（CWP）和纤维肌痛综合征（FMS）的定义、分类及诊断的跨学科指南由德国10个医学和心理学协会以及2个患者自助组织合作制定。
在考克兰图书馆（1993年 - 2006年12月）、医学期刊数据库（1980年 - 2006年）、心理学文摘数据库（1966年 - 2006年12月）和Scopus数据库（1980年 - 2006年12月）中进行了系统的文献检索。根据牛津循证医学中心的分类系统确定证据水平。根据德国疾病管理指南计划对推荐强度进行分级。采用标准化程序就推荐意见达成共识。
CWP根据美国风湿病学会（ACR）的标准进行定义（强烈共识）。FMS在临床诊断中既可以通过基于症状的标准（无需压痛点检查），也可以通过ACR标准进行诊断（强烈共识）。
