• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对加利福尼亚州阿拉米达县越南美甲沙龙工作人员的初步调查。

A preliminary survey of Vietnamese nail salon workers in Alameda County, California.

作者信息

Quach Thu, Nguyen Kim-Dung, Doan-Billings Phuong-An, Okahara Linda, Fan Cathyn, Reynolds Peggy

机构信息

Northern California Cancer Center, 2001 Center Street, Suite 700, Berkeley, CA 94704, USA.

出版信息

J Community Health. 2008 Oct;33(5):336-43. doi: 10.1007/s10900-008-9107-7.

DOI:10.1007/s10900-008-9107-7
PMID:18478317
Abstract

In recent decades, the nail salon industry has been one of the fastest growing in the U.S. California has over 300,000 workers licensed to perform nail care services. Though little is known about their health, these workers routinely handle cosmetic products containing carcinogens and endocrine disruptors that may increase a woman's breast cancer risk. Additionally, an estimated 59-80% of California nail salons are run by Vietnamese women who face socio-cultural barriers that may compromise their workplace safety and health care access. In a pilot project designed to characterize Vietnamese nail salon workers in Alameda County, California in order to inform future health interventions and reduce occupational exposures, we conducted face-to-face surveys with a convenience sample of 201 Vietnamese nail salon workers at 74 salons. Of the workers surveyed, a majority reported that they are concerned about their health from exposure to workplace chemicals. Additionally, a sizeable proportion reported having experienced some health problem after they began working in the industry, particularly acute health problems that may be associated with solvent exposure (e.g. skin and eye irritation, breathing difficulties and headaches). Our findings highlight a critical need for further investigation into the breast cancer risk of nail salon workers, underscored by the workers' routine use of carcinogenic and endocrine-disrupting chemicals, their prevalent health concerns about such chemicals, and their high level of acute health problems. Moreover, the predominance of Vietnamese immigrant women in this workforce makes it an important target group for further research and health interventions.

摘要

近几十年来,美甲沙龙行业一直是美国发展最快的行业之一。加利福尼亚州有超过30万名获得许可从事美甲护理服务的工人。尽管对她们的健康状况了解甚少,但这些工人经常接触含有致癌物和内分泌干扰物的化妆品,这可能会增加女性患乳腺癌的风险。此外,据估计,加利福尼亚州59%至80%的美甲沙龙由越南女性经营,她们面临社会文化障碍,这可能会危及她们的工作场所安全和医疗保健机会。在一个旨在了解加利福尼亚州阿拉米达县越南美甲沙龙工人情况,以便为未来的健康干预措施提供信息并减少职业暴露的试点项目中,我们对74家美甲沙龙的201名越南美甲沙龙工人进行了便利抽样面对面调查。在接受调查的工人中,大多数人表示担心接触工作场所的化学物质会影响他们的健康。此外,相当大比例的人报告说,他们在开始从事该行业后出现了一些健康问题,特别是可能与接触溶剂有关的急性健康问题(如皮肤和眼睛刺激、呼吸困难和头痛)。我们的研究结果凸显了迫切需要进一步调查美甲沙龙工人患乳腺癌的风险,这些工人经常使用致癌和内分泌干扰化学物质、普遍对这类化学物质感到健康担忧以及急性健康问题高发都突出了这一点。此外,越南移民女性在这一劳动力群体中占主导地位,这使其成为进一步研究和健康干预的重要目标群体。

相似文献

1
A preliminary survey of Vietnamese nail salon workers in Alameda County, California.对加利福尼亚州阿拉米达县越南美甲沙龙工作人员的初步调查。
J Community Health. 2008 Oct;33(5):336-43. doi: 10.1007/s10900-008-9107-7.
2
A Pilot Biomonitoring Study of Cumulative Phthalates Exposure among Vietnamese American Nail Salon Workers.一项针对越裔美国美甲沙龙工人中邻苯二甲酸酯累积暴露的初步生物监测研究。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jan 2;17(1):325. doi: 10.3390/ijerph17010325.
3
Occupational symptoms due to exposure to volatile organic compounds among female Vietnamese nail salon workers in Danang city.越南岘港美甲沙龙女性工人因接触挥发性有机化合物引起的职业症状。
J Occup Health. 2020 Jan;62(1):e12160. doi: 10.1002/1348-9585.12160.
4
Identifying and understanding the role of key stakeholders in promoting worker health and safety in nail salons.识别并理解关键利益相关者在促进美甲沙龙工人健康与安全方面的作用。
J Health Care Poor Underserved. 2015 May;26(2 Suppl):104-15. doi: 10.1353/hpu.2015.0060.
5
Characterizing workplace exposures in Vietnamese women working in California nail salons.描述在加利福尼亚美甲沙龙工作的越南裔女性的工作场所暴露情况。
Am J Public Health. 2011 Dec;101 Suppl 1(Suppl 1):S271-6. doi: 10.2105/AJPH.2010.300099. Epub 2011 May 6.
6
Characterizing Occupational Health Risks and Chemical Exposures Among Asian Nail Salon Workers on the East Coast of the United States.描述美国东海岸亚洲美甲沙龙工人的职业健康风险和化学暴露情况。
J Community Health. 2019 Dec;44(6):1168-1179. doi: 10.1007/s10900-019-00702-0.
7
Perceived work exposures and expressed intervention needs among Michigan nail salon workers.密歇根州美甲沙龙工人的感知工作暴露和表达的干预需求。
Int Arch Occup Environ Health. 2021 Nov;94(8):2001-2013. doi: 10.1007/s00420-021-01719-6. Epub 2021 May 29.
8
Identifying Health and Safety Concerns in Southeast Asian Immigrant Nail Salon Workers.识别东南亚移民美甲沙龙工人的健康与安全问题。
Arch Environ Occup Health. 2015;70(4):196-203. doi: 10.1080/19338244.2013.853644.
9
Improving the knowledge and behavior of workplace chemical exposures in Vietnamese-American nail salon workers: a randomized controlled trial.提高越裔美甲沙龙工人对工作场所化学暴露的知识和行为:一项随机对照试验。
Int Arch Occup Environ Health. 2018 Nov;91(8):1041-1050. doi: 10.1007/s00420-018-1343-2. Epub 2018 Aug 11.
10
Cognitive Functioning and Nail Salon Occupational Exposure among Vietnamese Immigrant Women in Northern California.北加州越南裔移民女性的认知功能与美甲沙龙职业暴露。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 12;19(8):4634. doi: 10.3390/ijerph19084634.

引用本文的文献

1
Health Risk Assessment of Nail Technicians in the Formal and Informal Sectors of Johannesburg, South Africa.南非约翰内斯堡正规和非正规部门美甲师的健康风险评估
Int J Environ Res Public Health. 2025 Feb 24;22(3):330. doi: 10.3390/ijerph22030330.
2
Dermatologic Care and Skin Health of Migrant Populations in the US: A Scoping Review.美国移民人群的皮肤病护理与皮肤健康:一项范围综述
JAMA Dermatol. 2025 Jul 1;161(7):739-746. doi: 10.1001/jamadermatol.2025.0404.
3
Knowledge, practices, and self-reported health outcomes related to chemical use and safety among beauty salons and parlor workers in Polokwane, Limpopo Province.

本文引用的文献

1
Results from a community-based occupational health survey of Vietnamese-American nail salon workers.一项针对美籍越南美甲沙龙工人的社区职业健康调查结果。
J Immigr Minor Health. 2008 Aug;10(4):353-61. doi: 10.1007/s10903-007-9084-4.
2
Chemicals causing mammary gland tumors in animals signal new directions for epidemiology, chemicals testing, and risk assessment for breast cancer prevention.导致动物乳腺肿瘤的化学物质为乳腺癌预防的流行病学、化学物质检测及风险评估指明了新方向。
Cancer. 2007 Jun 15;109(12 Suppl):2635-66. doi: 10.1002/cncr.22653.
3
Using focus groups to develop interventions to promote colorectal cancer screening among Vietnamese Americans.
波罗克瓦尼(Polokwane),林波波省(Limpopo Province),关于美容美发沙龙和美容院工人的化学制品使用和安全相关的知识、实践和自我报告的健康结果。
Pan Afr Med J. 2024 May 13;48:11. doi: 10.11604/pamj.2024.48.11.39877. eCollection 2024.
4
Personal Care Product Use during Puberty and Incident Breast Cancer among Black, Hispanic/Latina, and White Women in a Prospective US-Wide Cohort.青春期个人护理产品使用与美国前瞻性全国队列中黑种人、西班牙裔/拉丁裔和白种女性乳腺癌发病的关系
Environ Health Perspect. 2024 Feb;132(2):27001. doi: 10.1289/EHP13882. Epub 2024 Feb 2.
5
A participatory approach to designing and implementing an occupational health intervention for the nail salon community in the Greater Philadelphia region.参与式方法设计和实施大费城地区美甲沙龙社区职业健康干预措施。
Ann Work Expo Health. 2023 Sep 21;67(8):938-951. doi: 10.1093/annweh/wxad044.
6
Exposure assessment to BTEX in the air of nail salons in Tehran city, Iran.伊朗德黑兰市美甲沙龙空气中苯系物(BTEX)的暴露评估。
Heliyon. 2023 Jul 13;9(7):e18195. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e18195. eCollection 2023 Jul.
7
Stakeholders' Perspectives on the Feasibility of Adopting a Healthy Nail Salon Recognition Program in Philadelphia: A Qualitative Study.利益相关者对在费城采用健康美甲沙龙认证计划的可行性的看法:一项定性研究。
Ann Work Expo Health. 2023 Mar 15;67(3):320-329. doi: 10.1093/annweh/wxac092.
8
Evaluating Indoor Air Phthalates and Volatile Organic Compounds in Nail Salons in the Greater New York City Area: A Pilot Study.评估大纽约地区美甲沙龙室内空气邻苯二甲酸酯和挥发性有机化合物:一项初步研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 29;19(19):12411. doi: 10.3390/ijerph191912411.
9
Licensure and citations among nail salons in Michigan from 2017 to 2021: A cross-sectional study of an overlooked and vulnerable industry.2017年至2021年密歇根州美甲沙龙的执照与罚单情况:一项针对被忽视且易受影响行业的横断面研究。
Health Sci Rep. 2022 Jul 20;5(4):e730. doi: 10.1002/hsr2.730. eCollection 2022 Jul.
10
Blood plasma levels of biomarkers of liver status and lipid profile among nail technicians occupationally exposed to low-level mixture of volatile organic compounds.接触低水平挥发性有机化合物混合物的美甲师的肝状态和血脂生物标志物的血浆水平。
Int Arch Occup Environ Health. 2021 Apr;94(3):487-494. doi: 10.1007/s00420-020-01599-2. Epub 2020 Nov 6.
利用焦点小组来制定干预措施,以促进美籍越南人进行结直肠癌筛查。
J Cancer Educ. 2006 Summer;21(2):80-3. doi: 10.1207/s15430154jce2102_8.
4
Processes and capacity-building benefits of lay health worker outreach focused on preventing cervical cancer among Vietnamese.以越南人为对象、专注于预防宫颈癌的非专业卫生工作者外展服务的流程及能力建设效益。
Health Promot Pract. 2006 Jul;7(3 Suppl):223S-32S. doi: 10.1177/1524839906288695. Epub 2006 Jun 7.
5
Environmental pollutants and breast cancer.环境污染物与乳腺癌
Environ Health Perspect. 2003 Jun;111(8):1007-19. doi: 10.1289/ehp.6310.
6
Neurocognitive sequelae of exposure to organic solvents and (meth)acrylates among nail-studio technicians.美甲店技师接触有机溶剂和(甲基)丙烯酸酯后的神经认知后遗症。
Neuropsychiatry Neuropsychol Behav Neurol. 2002 Mar;15(1):44-55.
7
Breast cancer stage at diagnosis in relation to duration of medicaid enrollment.确诊时的乳腺癌分期与医疗补助登记时长的关系。
Med Care. 2001 Nov;39(11):1224-33. doi: 10.1097/00005650-200111000-00009.
8
Neuropsychological symptoms associated with low-level exposure to solvents and (meth)acrylates among nail technicians.美甲师中与低水平接触溶剂和(甲基)丙烯酸酯相关的神经心理学症状。
Neuropsychiatry Neuropsychol Behav Neurol. 2001 Jul-Sep;14(3):183-9.
9
Promoting early detection of breast cancer among Vietnamese-American women. Results of a controlled trial.促进美籍越南裔女性乳腺癌的早期检测。一项对照试验的结果。
Cancer. 2001 Jan 1;91(1 Suppl):267-73. doi: 10.1002/1097-0142(20010101)91:1+<267::aid-cncr17>3.3.co;2-0.
10
Control of ethyl methacrylate exposures during the application of artificial fingernails.在使用人工指甲过程中对甲基丙烯酸乙酯暴露的控制。
Am Ind Hyg Assoc J. 1997 Mar;58(3):214-8. doi: 10.1080/15428119791012865.