Spencer A B, Estill C F, McCammon J B, Mickelsen R L, Johnston O E
Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH 45226-1998, USA.
Am Ind Hyg Assoc J. 1997 Mar;58(3):214-8. doi: 10.1080/15428119791012865.
In 1990 six cases of physician-diagnosed occupational asthma in cosmetologists working with artificial fingernails prompted the Colorado Department of Health to request the assistance of National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) researchers in the evaluation and control of nail salon technician exposure. A commercially available recirculating downdraft table with charcoal filters was purchased and evaluated. Researchers from NIOSH made modifications to the table that included increasing the downdraft air volume; enlarging the plenum for more consistent airflow rates at the face of the table; removing the charcoal filters while incorporating a ventilation system to the outdoors; and putting an extension around the duct leading to the perforated plate at the downdraft face of the table. An evaluation was performed using the following two configurations: the modified table with the downdraft ventilation on (vented) and without the downdraft ventilation on (unvented). Each of the two configurations was sampled for 3 days in random order. Testing included the use of XAD-2 solid sorbent tubes for determining ethyl methacrylate and methyl methacrylate concentrations. Relative concentrations of organics were examined and used to analyze work practices. The geometric mean ethyl methacrylate exposure for personal breathing zone samples when using the modified table for approximately 6 hours was 0.6 ppm; when using the unventilated conventional table, the geometric mean exposure was 8.7 ppm. The difference in the values is statistically significant (p = 0.0045). Methyl methacrylate concentrations were nondetectable on all sorbent tubes.
1990年,6名被医生诊断为职业性哮喘的美容师从事人工指甲工作,这促使科罗拉多州卫生部请求美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)的研究人员协助评估和控制美甲沙龙技术人员的接触情况。购买并评估了一台带有活性炭过滤器的商用循环向下通风桌。NIOSH的研究人员对该桌子进行了改进,包括增加向下通风的风量;扩大静压箱以在桌子表面获得更一致的气流速度;移除活性炭过滤器,同时并入一个通向室外的通风系统;在通向桌子向下通风面穿孔板的管道周围加一个延伸部分。使用以下两种配置进行了评估:改进后的桌子开启向下通风(通风)和不开启向下通风(不通风)。两种配置各随机抽样3天。测试包括使用XAD - 2固体吸附剂管来测定甲基丙烯酸乙酯和甲基丙烯酸甲酯的浓度。检查了有机物的相对浓度并用于分析工作实践。使用改进后的桌子约6小时时,个人呼吸区样本中甲基丙烯酸乙酯的几何平均暴露量为0.6 ppm;使用未通风的传统桌子时,几何平均暴露量为8.7 ppm。这些值的差异具有统计学意义(p = 0.0045)。所有吸附剂管上均未检测到甲基丙烯酸甲酯的浓度。