Katsumiti A, Domingos F X Valdez, Azevedo M, da Silva M D, Damian R C, Almeida M I M, de Assis H C Silva, Cestari M M, Randi M A F, Ribeiro C A Oliveira, Freire C A
Departamento de Biologia Celular, Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Paraná, CEP 81531-990, Curitiba, Paraná, Brazil.
Environ Monit Assess. 2009 May;152(1-4):209-22. doi: 10.1007/s10661-008-0309-3. Epub 2008 May 14.
The Vicuña oil tanker exploded in Paranaguá Bay (South of Brazil), during methanol unloading operations in front of Paranaguá Harbour, on November 15th, 2004, releasing a large amount of bunker oil and methanol. Two weeks after the accident, the acute effects of the Vicuña Oil Spill (VOS) were evaluated in the demersal catfish Cathorops spixii, comparing a contaminated (at the spill site) and a reference site inside the Bay. Data were compared to previous measurements, taken before the accident, in the same species, from the same sites. The physiological biomarkers were the ones that best reflected acute effects of the spill: plasma osmolality, chloride, calcium, magnesium, and potassium. Morphological (liver and gill histopathology) and genetic (piscine micronucleus and DNA strand breaks) biomarkers revealed that damage was already present in fishes from both reference and contaminated sites inside the Bay. Thus, the reference site is not devoid of contamination, as water circulation tends to spread the contaminants released into other areas of the Bay. Acute field surveys of oil spill effects in harbour areas with a long history of contamination should thus be viewed with caution, and whenever possible previous evaluations should be considered for proper appraisal of biomarker sensitivity, especially in mobile bioindicators such as fish.
2004年11月15日,“比库尼亚号”油轮在巴拉那瓜港前卸载甲醇时于巴拉那瓜湾(巴西南部)发生爆炸,泄漏了大量重油和甲醇。事故发生两周后,对底栖鲶鱼斯氏歧须鮠受“比库尼亚号”漏油事故(VOS)的急性影响进行了评估,比较了一个受污染地点(漏油现场)和海湾内一个对照地点。将数据与事故发生前在相同地点对同一物种进行的先前测量结果进行了比较。生理生物标志物是最能反映漏油事故急性影响的指标:血浆渗透压、氯化物、钙、镁和钾。形态学(肝脏和鳃组织病理学)和遗传学(鱼类微核和DNA链断裂)生物标志物显示,海湾内对照地点和受污染地点的鱼类均已出现损伤。因此,对照地点并非没有受到污染,因为水流循环往往会将释放的污染物扩散到海湾的其他区域。因此,对于长期受污染的港口区域漏油事故影响的急性现场调查应谨慎看待,并且只要有可能,应考虑先前的评估结果,以便正确评估生物标志物的敏感性,特别是对于像鱼类这样的移动生物指示物。