Suppr超能文献

慢性病患者的生活质量:儿童、家长和儿科医生有着不同但稳定的认知。

Quality of life in chronic illness: children, parents and paediatricians have different, but stable perceptions.

作者信息

Janse A J, Sinnema G, Uiterwaal C S P M, Kimpen J L L, Gemke R J B J

机构信息

Department of Pediatrics, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Acta Paediatr. 2008 Aug;97(8):1118-24. doi: 10.1111/j.1651-2227.2008.00847.x. Epub 2008 May 14.

Abstract

AIM

Quality of life assessments can be helpful to estimate the well-being of chronically ill children. The aim of this study was to investigate the differences in perception of health-related quality of life (HRQoL) among children, parents and paediatricians at the time of diagnosis and after initial treatment in four chronic diseases.

METHODS

HRQoL was assessed with the Health Utilities Index mark 3 (HUI3). The HUI3 consists of eight attributes (vision, hearing, speech, ambulation, dexterity, emotion, cognition and pain).

RESULTS

Nineteen paediatricians and 60 patients (aged 10-17 years) and their parents with newly diagnosed acute lymphoblastic leukaemia, juvenile idiopathic arthritis, asthma or with cystic fibrosis admitted for pneumonia participated in the study. Health and well-being perceptions were clearly different among paediatricians, parents and patients, both at diagnosis and after initial treatment. Perception differences were more prominent in the subjective attributes, emotion and pain. The agreement for these attributes was 23% and 5%, respectively. Paediatricians assessed the patients to have less pain than the patients and parents did. The reverse was true for the attribute emotion. At follow-up, the agreement was higher for the attributes ambulation and pain.

CONCLUSION

At the onset of a chronic disease and after initial treatment, paediatricians, parents and children have different perceptions of the child's quality of life, particularly as to the subjective attributes pain and emotion. In view of these differences in perception among patients, their caregivers and paediatricians, this study suggests that whenever possible, multi-respondent assessment of HRQoL should be considered.

摘要

目的

生活质量评估有助于估计慢性病患儿的健康状况。本研究的目的是调查四种慢性病患儿在诊断时和初始治疗后,儿童、家长和儿科医生对健康相关生活质量(HRQoL)的认知差异。

方法

采用健康效用指数3级(HUI3)评估HRQoL。HUI3由八个属性组成(视力、听力、言语、行走、灵巧性、情绪、认知和疼痛)。

结果

19名儿科医生以及60名新诊断为急性淋巴细胞白血病、幼年特发性关节炎、哮喘或因肺炎入院的囊性纤维化患者(年龄在10 - 17岁)及其家长参与了本研究。在诊断时和初始治疗后,儿科医生、家长和患者对健康和幸福的认知明显不同。在主观属性、情绪和疼痛方面,认知差异更为突出。这些属性的一致性分别为23%和5%。儿科医生评估患者的疼痛程度低于患者和家长的评估。在属性情绪方面则相反。在随访时,行走和疼痛属性的一致性更高。

结论

在慢性病初发时和初始治疗后,儿科医生、家长和儿童对患儿的生活质量有不同的认知,尤其是在主观属性疼痛和情绪方面。鉴于患者、其照顾者和儿科医生之间存在这些认知差异,本研究表明,只要有可能,应考虑对HRQoL进行多受访者评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验