Hasegawa Suguru, Nagayama Satoshi, Nomura Akinari, Kawamura Junnichiro, Sakai Yoshiharu
Department of Surgery, Kyoto University Hospital, Sakyo, Kyoto, Japan.
Dis Colon Rectum. 2008 Aug;51(8):1279-82. doi: 10.1007/s10350-008-9352-y. Epub 2008 May 16.
Although technically demanding, laparoscopy may be advantageous in magnifying the anatomy of the pelvic autonomic nervous system when performing total mesorectal excision for rectal cancer. We present our method for laparoscopic total mesorectal excision for men.
We performed laparoscopic total mesorectal excision for 36 men with middle or low rectal cancer. The rectum was mobilized through a medial approach down to the pelvic floor without minilaparotomy or hand assist. Anteriorly, the dissection plane was in front of Denonvilliers fascia. Anterolaterally, to preserve the pelvic plexus and neurovascular bundle, Denonvilliers fascia must be cut at its lateral continuity. We found that the most important factor in obtaining a good surgical view is keeping adequate tension in the dissection plane by coordination between the surgeon and assistant. Dissection was performed by using only electrocautery without an ultrasonic dissector or vessel sealing device.
No case was converted to open surgery. The short-term feasibility was acceptable.
Our method of laparoscopic total mesorectal excision is a feasible approach and may be beneficial for the standardization and popularization of laparoscopic total mesorectal excision. Long-term results, including survival data and urogenital function, are needed to evaluate the true efficacy of this procedure.
尽管腹腔镜手术技术要求高,但在直肠癌全直肠系膜切除术中,腹腔镜在放大盆腔自主神经系统解剖结构方面可能具有优势。我们介绍我们针对男性患者的腹腔镜全直肠系膜切除方法。
我们对36例中低位直肠癌男性患者实施了腹腔镜全直肠系膜切除术。通过内侧入路游离直肠直至盆底,无需辅助小切口或手助操作。在前方,解剖平面位于Denonvilliers筋膜前方。在直肠前外侧,为保留盆腔神经丛和神经血管束,必须在Denonvilliers筋膜的外侧连续性处切断该筋膜。我们发现获得良好手术视野的最重要因素是术者与助手之间协调配合,在解剖平面保持足够的张力。仅使用电灼进行解剖,未使用超声刀或血管闭合装置。
无病例中转开腹手术。短期可行性可接受。
我们的腹腔镜全直肠系膜切除方法是一种可行的术式,可能有利于腹腔镜全直肠系膜切除术的标准化和推广。需要长期结果,包括生存数据和泌尿生殖功能数据,以评估该手术的真正疗效。