Weiser M R, Milsom J W
Division of Colon and Rectal Surgery, Mount Sinai Medical Center, New York, New York, USA.
Semin Surg Oncol. 2000 Dec;19(4):396-403. doi: 10.1002/ssu.10.
Laparoscopy has greatly influenced abdominal surgery. We hypothesize that the benefits of minimally invasive surgery are applicable to rectal cancer. A cadaver model of laparoscopic rectal resection with total mesorectal excision (TME) and autonomic nerve preservation was utilized to explore this hypothesis. The principles of TME were followed, including high vascular ligation, sharp mesorectal dissection, and identification and preservation of the autonomic pelvic nerves. After proving feasibility in the cadaver model, a clinical study was performed on patients with mid to low rectal cancers. We observed acceptable morbidity with this minimally invasive technique of rectal resection and TME. We conclude that there is growing evidence that laparoscopic methods can be applied to patients with rectal cancer.
腹腔镜检查对腹部手术产生了重大影响。我们推测微创手术的益处适用于直肠癌。利用一个腹腔镜直肠切除术联合全直肠系膜切除(TME)及自主神经保留的尸体模型来探究这一推测。遵循了TME的原则,包括高位血管结扎、锐性直肠系膜分离以及识别和保留盆腔自主神经。在尸体模型中证实可行性后,对中低位直肠癌患者进行了一项临床研究。我们观察到这种直肠切除及TME的微创技术具有可接受的发病率。我们得出结论,越来越多的证据表明腹腔镜方法可应用于直肠癌患者。