Hüger D, Zieschang T, Schwenk M, Oster P, Becker C, Hauer K
Bethanien-Krankenhaus Geriatrisches Zentrum am Klinikum, der Universität Heidelberg, Rohrbacherstr. 149, 69126, Heidelberg, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2009 Feb;42(1):11-9. doi: 10.1007/s00391-008-0529-8. Epub 2009 Apr 10.
The literature provides conflicting results on the effectiveness of physical training in cognitively impaired older individuals. Cognitive impairment has been shown to be a negative predictor of rehabilitation outcome in these persons. However, the evidence on which this discussion is based is scarce. The methodology used in previous studies shows substantial shortcomings. The presented study protocol documents the methodology of one of the largest intervention studies worldwide in this research field with a standardized specific training program in cognitively impaired subjects including short- and long-term follow-up examinations. The selected sensitive evaluation tools for motor, cognitive and emotional status have all been validated for use in older persons. Most of these tests have been validated in cognitively impaired persons. In contrast to most previously published RCTs only study participants within a comparable level of cognitive impairment will be included in the study. The primary aim of the study is to evaluate a specific training program to improve motor performance (strength and functional performance) in persons with cognitive impairment. Secondary study endpoints include the reduction of falls, improvement of cognitive as well as psychological status and the documentation of physical activity. The training program is based on previous successful intervention studies of the research group, was complemented and modified with respect to specific deficits of cognitively impaired persons and focuses on motor improvements. The article gives a rationale for interventions using physical training and study methodology in persons with dementia.
关于体育锻炼对认知受损老年人有效性的文献给出了相互矛盾的结果。认知障碍已被证明是这些人康复结果的负面预测因素。然而,本次讨论所依据的证据很少。先前研究中使用的方法存在重大缺陷。本研究方案记录了该研究领域全球最大的干预研究之一的方法,该研究针对认知受损受试者采用标准化的特定训练计划,包括短期和长期随访检查。为运动、认知和情绪状态选定的敏感评估工具均已在老年人中验证可用。这些测试中的大多数已在认知受损者中验证。与大多数先前发表的随机对照试验不同,本研究仅纳入认知障碍水平相当的研究参与者。本研究的主要目的是评估一项特定训练计划,以改善认知障碍者的运动表现(力量和功能表现)。次要研究终点包括减少跌倒、改善认知和心理状态以及记录身体活动情况。该训练计划基于该研究小组先前成功的干预研究,针对认知受损者的特定缺陷进行了补充和修改,并侧重于运动改善。本文阐述了对痴呆症患者进行体育锻炼干预的基本原理及研究方法。