Suppr超能文献

伦敦人群中的先天性和母体巨细胞病毒感染

Congenital and maternal cytomegalovirus infections in a London population.

作者信息

Griffiths P D, Baboonian C, Rutter D, Peckham C

机构信息

Department of Virology, Royal Free Hospital, School of Medicine, London.

出版信息

Br J Obstet Gynaecol. 1991 Feb;98(2):135-40. doi: 10.1111/j.1471-0528.1991.tb13358.x.

Abstract

OBJECTIVE

To determine if women at risk of having babies infected with cytomegalovirus (CMV) can be identified antenatally.

DESIGN

Prospective serological and demographic study of pregnant women and virological study of their newborn infants.

SETTING

Teaching hospital in London.

SUBJECTS

3315 pregnant women and 2737 of their babies.

MAIN OUTCOME MEASURES

Quantitative detection of CMV IgG antibodies; qualitative detection of CMV IgM antibodies; demographic characteristics of mothers; qualitative and quantitative titration of CMV viruria in newborn.

RESULTS

Congenital CMV infection was found in nine newborn babies (0.33%) two of whom had symptoms. Serological testing of the nine mothers showed four primary and five recurrent infections; both of the symptomatic children were born in the latter group. Testing for CMV specific IgM antibodies or quantitation of IgG antibodies in early pregnancy sera could not differentiate those women at risk of giving birth to babies infected or damaged by CMV from the rest of the population. Quantitation of viruria confirmed that those babies most at risk of CMV disease have the highest titres of CMV.

CONCLUSIONS

(i) Since laboratory tests in pregnant women cannot reliably identify fetuses at risk of disease, screening for asymptomatic maternal infection coupled with termination of pregnancy cannot be recommended. (ii) Since 'immune' women can still give birth to babies affected by CMV, we propose that future CMV vaccines should be used to immunize children with the aim of eradicating CMV infection in preference to selective immunization of sero-susceptible females.

摘要

目的

确定能否在产前识别有生育感染巨细胞病毒(CMV)婴儿风险的女性。

设计

对孕妇进行前瞻性血清学和人口统计学研究,并对其新生儿进行病毒学研究。

地点

伦敦的教学医院。

研究对象

3315名孕妇及其2737名婴儿。

主要观察指标

CMV IgG抗体的定量检测;CMV IgM抗体的定性检测;母亲的人口统计学特征;新生儿CMV病毒尿的定性和定量滴定。

结果

在9名新生儿(0.33%)中发现先天性CMV感染,其中2名有症状。对这9名母亲的血清学检测显示4例原发性感染和5例复发性感染;2名有症状的儿童均出生于后一组。在孕早期血清中检测CMV特异性IgM抗体或定量IgG抗体,无法将有生育感染或受CMV损害婴儿风险的女性与其他人群区分开来。病毒尿定量证实,那些患CMV疾病风险最高的婴儿CMV滴度最高。

结论

(i)由于对孕妇的实验室检测无法可靠地识别有疾病风险的胎儿,因此不建议筛查无症状的母体感染并终止妊娠。(ii)由于“免疫”女性仍可生育受CMV影响的婴儿,我们建议未来的CMV疫苗应用于儿童免疫,以期根除CMV感染,而不是对血清易感女性进行选择性免疫。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验