Fardet Anthony, Llorach Rafael, Martin Jean-François, Besson Catherine, Lyan Bernard, Pujos-Guillot Estelle, Scalbert Augustin
UMR 1019, Unité de Nutrition Humaine, INRA, Centre de Recherche de Clermont-Ferrand/Theix, F-63122 S -Genès-Champanelle, France.
J Proteome Res. 2008 Jun;7(6):2388-98. doi: 10.1021/pr800034h. Epub 2008 May 17.
Unbalanced diets generate oxidative stress commonly associated with the development of diabetes, atherosclerosis, obesity and cancer. Dietary flavonoids have antioxidant properties and may limit this stress and reduce the risk of these diseases. We used a metabolomic approach to study the influence of catechin, a common flavonoid naturally occurring in various fruits, wine or chocolate, on the metabolic changes induced by hyperlipidemic diets. Male Wistar rats ( n = 8/group) were fed during 6 weeks normolipidemic (5% w/w) or hyperlipidemic (15 and 25%) diets with or without catechin supplementation (0.2% w/w). Urines were collected at days 17 and 38 and analyzed by reverse-phase liquid chromatography-mass spectrometry (LC-QTOF). Hyperlipidic diets led to a significant increase of oxidative stress in liver and aorta, upon which catechin had no effect. Multivariate analyses (PCA and PLS-DA) of the urine fingerprints allowed discrimination of the different diets. Variables were then classified according to their dependence on lipid and catechin intake (ANOVA). Nine variables were identified as catechin metabolites of tissular or microbial origin. Around 1000 variables were significantly affected by the lipid content of the diet, and 76 were fully reversed by catechin supplementation. Four variables showing an increase in urinary excretion in rats fed the high-fat diets were identified as deoxycytidine, nicotinic acid, dihydroxyquinoline and pipecolinic acid. After catechin supplementation, the excretion of nicotinic acid was fully restored to the level found in the rats fed the low-fat diet. The physiological significance of these metabolic changes is discussed.
不均衡的饮食会产生氧化应激,这通常与糖尿病、动脉粥样硬化、肥胖症和癌症的发展有关。膳食类黄酮具有抗氧化特性,可能会限制这种应激并降低这些疾病的风险。我们采用代谢组学方法研究儿茶素(一种天然存在于各种水果、葡萄酒或巧克力中的常见类黄酮)对高脂饮食诱导的代谢变化的影响。将雄性Wistar大鼠(每组n = 8)喂养6周,分别给予正常血脂(5% w/w)或高脂(15%和25%)饮食,添加或不添加儿茶素(0.2% w/w)。在第17天和第38天收集尿液,并通过反相液相色谱 - 质谱联用仪(LC - QTOF)进行分析。高脂饮食导致肝脏和主动脉中的氧化应激显著增加,而儿茶素对此没有影响。对尿液指纹图谱进行多变量分析(主成分分析和偏最小二乘判别分析)可以区分不同的饮食。然后根据变量对脂质和儿茶素摄入量的依赖性进行分类(方差分析)。九个变量被鉴定为组织或微生物来源的儿茶素代谢产物。大约1000个变量受到饮食中脂质含量的显著影响,76个变量通过儿茶素补充得到完全逆转。在高脂饮食喂养的大鼠中,有四个变量的尿排泄增加,它们被鉴定为脱氧胞苷、烟酸、二羟基喹啉和哌啶酸。补充儿茶素后,烟酸的排泄完全恢复到低脂饮食喂养大鼠中的水平。本文讨论了这些代谢变化的生理意义。