Polivy Janet, Herman C Peter, Coelho Jennifer S
University of Toronto, Canada.
Physiol Behav. 2008 Aug 6;94(5):729-33. doi: 10.1016/j.physbeh.2008.04.010. Epub 2008 Apr 13.
A growing body of research on caloric restriction (CR) in many species of laboratory animals suggests that underfeeding leads to better health and longevity in the calorically-restricted animal (e.g., see [[34]. J.P. Pinel, S. Assanand and D.R. Lehman, (2000). Hunger, eating and ill health. Am Psychol, 55, 1105-1116.], for a review). Although some objections have been raised by scientists concerned about negative psychological and behavioral sequelae of such restriction, advocates of CR continue to urge people to adopt sharply reduced eating regimes in order to increase their longevity. Yet very few people are even attempting to reap the benefits of such restriction. The present paper explores one factor that may deter many humans from drastically reducing their food consumption--the presence of abundant, attractive food cues in the environment. Research on the influence of food cues on food-related behaviors is reviewed to demonstrate that the presence of food cues makes restriction of intake more difficult.
针对多种实验动物进行的热量限制(CR)研究越来越多,这些研究表明,限制热量摄入会使实行热量限制的动物更加健康且寿命更长(例如,有关综述见[[34]. J.P. 皮内尔、S. 阿萨南德和D.R. 雷曼,(2000年)。饥饿、饮食与健康不佳。《美国心理学家》,第55卷,第1105 - 1116页。])。尽管一些关注此类限制所带来负面心理和行为后果的科学家提出了异议,但热量限制的倡导者仍继续敦促人们大幅减少饮食量以延长寿命。然而,几乎没有人尝试去获取这种限制带来的益处。本文探讨了一个可能阻碍许多人大幅减少食物摄入量的因素——环境中存在丰富且诱人的食物线索。文中回顾了关于食物线索对与食物相关行为影响的研究,以证明食物线索的存在会使限制食物摄入量变得更加困难。