Lo Re Vincent, Wertheimer Benjamin, Localio A Russell, Kostman Jay R, Dockter Janel, Linnen Jeffrey M, Giachetti Cristina, Dorey-Stein Zachariah, Frank Ian, Strom Brian L, Gross Robert
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104-6021, USA.
J Clin Virol. 2008 Sep;43(1):32-6. doi: 10.1016/j.jcv.2008.03.030. Epub 2008 May 16.
The clinical significance of occult hepatitis B virus (HBV) infection, defined as the presence of HBV DNA in individuals with HBV core antibodies (anti-HBc) in the absence of HBV surface antigen (HBsAg), is unclear in HIV-infected patients. This information is needed to determine the importance of detecting and treating occult HBV in this population.
To determine if HIV-infected patients with occult HBV infection have an increased incidence of transaminitis.
We performed a cohort study among randomly selected HBsAg-/anti-HBc+ HIV-infected patients in the Penn CFAR Database and Specimen Repository. HBV DNA was qualitatively detected using a transcription-mediated amplification assay. Hepatic transaminase levels, the main study outcome, were collected at 6-month intervals from the time of occult HBV determination.
Among 97 randomly selected subjects without baseline transaminitis, 13 (13%) had occult HBV. These subjects more frequently had detectable HIV RNA. The 2-year incidence of transaminitis among HIV-infected subjects with occult HBV (50 events/100 person-years) was not significantly different from those without occult HBV (38 events/100 person-years; adjusted incidence rate ratio=1.36 [95% CI, 0.72-2.59]).
Occult HBV did not increase the incidence of hepatic transaminitis over 2 years. Future studies should determine whether occult HBV is associated with other clinically important outcomes, particularly hepatocellular carcinoma.
隐匿性乙型肝炎病毒(HBV)感染的临床意义尚不明确,其定义为在没有HBV表面抗原(HBsAg)的情况下,乙型肝炎核心抗体(抗-HBc)阳性个体中存在HBV DNA。对于HIV感染患者而言,获取这一信息有助于确定在该人群中检测和治疗隐匿性HBV感染的重要性。
确定隐匿性HBV感染的HIV感染患者转氨酶升高的发生率是否增加。
我们在宾夕法尼亚州临床和转化科学中心(CFAR)数据库及样本库中随机选择的HBsAg阴性/抗-HBc阳性的HIV感染患者中进行了一项队列研究。使用转录介导的扩增试验对HBV DNA进行定性检测。从确定隐匿性HBV感染之时起,每隔6个月收集主要研究结果——肝转氨酶水平。
在97名随机选择的无基线转氨酶升高的受试者中,13名(13%)存在隐匿性HBV感染。这些受试者更频繁地检测到HIV RNA。隐匿性HBV感染的HIV感染受试者中2年转氨酶升高的发生率(50例事件/100人年)与无隐匿性HBV感染的受试者(38例事件/100人年;校正发病率比=1.36 [95% CI,0.72 - 2.59])无显著差异。
隐匿性HBV在2年内并未增加肝转氨酶升高的发生率。未来的研究应确定隐匿性HBV是否与其他临床重要结局相关,尤其是肝细胞癌。