Application and Development Laboratory, Grasse Cedex, France.
Int J Cosmet Sci. 2007 Feb;29(1):23-9. doi: 10.1111/j.1467-2494.2007.00360.x.
Squalene is a component of sebum. Both are directly exposed to the external environment and play a key role in skin physiology. They are particularly prone to photo oxidation during sun exposure. We studied the impact of two types of antioxidant on sebum squalene peroxidation by UV irradiation. The first type is free radical scavenger (Butyl hydroxyl toluene and an olive extract rich in hydroxytyrosol). The second type is the essential oil of Commipora myrrha, a singlet oxygen quencher. These properties were confirmed using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl test for antiradical capacity [Yoshida et al. (1989) Chem. Pharm. Bull., 37, 1919; Buenger et al. (2006) Int. J. Cosmet. Sci., 28, 135] and 1,3-diphenylisobenzofuran test for the capacity to quench singlet oxygen [Kochewar and Redmond (2000) Meth. Enzymol., 28, 319; Racine and Auffray (2005) Fitoterapia, 76, 316]. Furthermore, we have extended an ex vivo method to classify the efficacy of cosmetics to protect squalene by collecting sebum in vivo and irradiating it in a controlled way. The squalene monohydroperoxide formation is monitored by high performance liquid chromatography. This methods allows us to compare the efficiency of the three antioxidants at 0.6% in a cosmetic formulation to protect squalene from photo oxidation. Our results clearly show that essential oil of Commiphora myrrha provides the best protection against squalene peroxidation. These results demonstrate that squalene peroxidation during solar exposure is mainly because of singlet oxygen and not due to free radical attack. This suggests that sun care cosmetics should make use not only of free radical scavengers but also of singlet oxygen quenchers.
角鲨烯是皮脂的成分之一。两者都直接暴露在外部环境中,在皮肤生理学中起着关键作用。它们在暴露于阳光下时特别容易发生光氧化。我们研究了两种类型的抗氧化剂对紫外线照射下皮脂角鲨烯过氧化的影响。第一种是自由基清除剂(丁基羟基甲苯和富含羟基酪醇的橄榄油提取物)。第二种是 Commipora myrrha 的精油,一种单线态氧猝灭剂。这些特性是通过 2,2-二苯基-1-苦基肼自由基清除能力测试[Yoshida 等人(1989 年)《化学与药学公报》,37,1919;Buenger 等人(2006 年)《国际化妆品科学杂志》,28,135]和 1,3-二苯基异苯并呋喃测试单线态氧猝灭能力[Kochewar 和 Redmond(2000 年)《方法酶学》,28,319;Racine 和 Auffray(2005 年)《植物疗法》,76,316]来证实的。此外,我们还通过收集体内皮脂并以受控方式对其进行照射,扩展了一种体外方法来对化妆品保护角鲨烯的功效进行分类。通过高效液相色谱法监测角鲨烯单氢过氧化物的形成。该方法允许我们在化妆品配方中以 0.6%的浓度比较三种抗氧化剂对角鲨烯的保护效率,以防止其光氧化。我们的结果清楚地表明, Commiphora myrrha 的精油对角鲨烯过氧化提供了最佳的保护。这些结果表明,在暴露于阳光下时,角鲨烯的过氧化主要是由于单线态氧,而不是由于自由基攻击。这表明防晒化妆品不仅应利用自由基清除剂,还应利用单线态氧猝灭剂。