Doll Dietrich, Friederichs Jan, Boulesteix Anne-Laure, Düsel Wolfgang, Fend Falko, Petersen Sven
Department of Surgery, Military Hospital of Berlin, Charité Berlin, Berlin, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2008 Sep;23(9):839-44. doi: 10.1007/s00384-008-0476-2. Epub 2008 May 20.
Asymptomatic pilonidal sinus disease (PSD) discovered incidentally is regarded as a precursor of symptomatic disease, which is characterized by intradermal hair eliciting an inflammatory reaction. We aimed to investigate whether asymptomatic PSD already shows inflammation, though clinically inapparent, or represents a 'virgin' sinus.
One thousand seven hundred and thirty-one medical records of patients presenting with primary PSD, which underwent surgery, were analysed to identify patients with surgically resected incidental PSD.
Acute purulent pilonidal disease was seen in 514 of 1,731, whereas chronic fistulating pilonidal disease was the most common diagnosis group with 1,019 of 1,731 (58.9%). One hundred and forty-three of 1,731 (8.3%) patients had a previous chronic remitting pilonidal sinus. A total of 55 (3.2%) patients with clinically asymptomatic PSD were identified. Histological workup documented hair in 64.6% (1,119/1,731), with comparable rates between 68% and 71% in chronic fistulating disease, chronic remitting disease and incidental PSD (p = 0.80). Inflammation was found in 53 of 55 (96.4%) incidental PSD specimens, with two thirds (37 of 55) showing chronic inflammatory changes and one third (16 of 55) combining acute and chronic inflammation.
Our findings support the idea that incidental PSD is a sub-clinically inflamed pilonidal sinus, with hair and chronic infection present. However, the data suggest that a prophylactic surgery for asymptomatic PSD provides no benefit for the patient compared to surgery in chronic PSD; thus, observational treatment is most likely sufficient for asymptomatic PSD.
偶然发现的无症状藏毛窦疾病(PSD)被视为有症状疾病的先兆,其特征是皮内毛发引发炎症反应。我们旨在研究无症状PSD是否已表现出炎症,尽管临床上不明显,还是代表一个“原始”窦。
分析了1731例接受手术的原发性PSD患者的病历,以确定手术切除偶然发现的PSD患者。
1731例中有514例为急性化脓性藏毛疾病,而慢性瘘管性藏毛疾病是最常见的诊断组,1731例中有1019例(58.9%)。1731例患者中有143例(8.3%)曾患有慢性缓解期藏毛窦。共识别出55例(3.2%)临床上无症状的PSD患者。组织学检查发现1731例中有64.6%(1119/1731)有毛发,慢性瘘管性疾病、慢性缓解性疾病和偶然发现的PSD的发生率在68%至71%之间相当(p = 0.80)。55例偶然发现的PSD标本中有53例(96.4%)发现炎症,其中三分之二(55例中的37例)表现为慢性炎症改变,三分之一(55例中的16例)合并急性和慢性炎症。
我们的研究结果支持这样的观点,即偶然发现的PSD是一种亚临床炎症的藏毛窦,存在毛发和慢性感染。然而,数据表明,与慢性PSD手术相比,无症状PSD的预防性手术对患者没有益处;因此,观察性治疗对无症状PSD很可能就足够了。