Zhou Yingqiong, Nabeshima Kazuki, Koga Kaori, Aoki Mikiko, Hayashi Hiroyuki, Hamasaki Makoto, Iwasaki Hiroshi
Department of Pathology, Fukuoka University Hospital and School of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan.
Oncol Rep. 2008 Jun;19(6):1413-20.
Epstein-Barr virus (EBV)-associated nasopharyngeal carcinoma (NPC) is endemic to Guilin, China, but not Fukuoka, Japan. To examine whether the NPC in these two cities are distinct in their association with EBV, we analyzed the histology and EBV genotypes in 163 NPC from Guilin, 52 NPC from Fukuoka and non-cancerous control nasopharyngeal tissues (n=22 each) by in situ hybridization and PCR. The proportion of EBV-positive NPC from Guilin (95%) was higher than that of Fukuoka (55%, p<0.001), and higher in NPC versus control tissues in Guilin (95 vs. 46%) and Fukuoka (55 vs. 32%). Histopathologically, non-keratinizing carcinoma and the undifferentiated subtype (NKC-U) were predominant in Guilin (84%), while the proportion of keratinizing squamous cell carcinoma (KSCC, 38%) was similar to NKC-U (42%) in Fukuoka. EBV-positivity was higher in NKC-U than KSCC in the two cities. EBV genotype A was highly prevalent in Guilin and Fukuoka. However, the BamHI f variant was predominant in Guilin (79%), whereas all the identified types were the F prototype in Fukuoka. The genetic structure and biological functions of the EBV strain associated with endemic NPC in Guilin were probably different from those of Fukuoka. The genetic differences between Guilin and Fukuoka may mirror the differences in histology and patient profiles.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关的鼻咽癌(NPC)在中国桂林为地方性疾病,但在日本福冈并非如此。为了研究这两个城市的鼻咽癌在与EBV的关联上是否存在差异,我们通过原位杂交和聚合酶链反应(PCR)分析了来自桂林的163例鼻咽癌、来自福冈的52例鼻咽癌以及非癌性对照鼻咽组织(各22例)的组织学和EBV基因型。桂林EBV阳性鼻咽癌的比例(95%)高于福冈(55%,p<0.001),且在桂林的鼻咽癌与对照组织(95%对46%)以及福冈的鼻咽癌与对照组织(55%对32%)中,鼻咽癌的EBV阳性比例更高。组织病理学上,桂林以非角化癌和未分化亚型(NKC-U)为主(84%),而福冈的角化鳞状细胞癌(KSCC,38%)比例与NKC-U(42%)相似。在这两个城市中,NKC-U的EBV阳性率均高于KSCC。EBV基因型A在桂林和福冈都非常普遍。然而,BamHI f变异体在桂林占主导(79%),而在福冈所有鉴定出的类型均为F原型。与桂林地方性鼻咽癌相关的EBV毒株的遗传结构和生物学功能可能与福冈的不同。桂林和福冈之间的遗传差异可能反映了组织学和患者特征的差异。