Sjödin Andreas, Päpke Olaf, McGahee Ernest, Focant Jean-François, Jones Richard S, Pless-Mulloli Tanja, Toms Leisa-Maree Leontjew, Herrmann Thomas, Müller Jochen, Needham Larry L, Patterson Donald G
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Environmental Health, Division for Laboratory Sciences, 4770 Buford Hwy, Atlanta, GA 30341, USA.
Chemosphere. 2008 Aug;73(1 Suppl):S131-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.08.075. Epub 2008 May 23.
Seven polybrominated diphenyl ether (PBDE) congeners were measured in the particulate fraction (<2mm) of household dust samples (n=40), collected in four different countries (Australia, Germany, Great Britain, and United States). Dust samples from Germany contained the lowest concentrations of total PBDEs (median: 74 ng/g, range: 17-550 ng/g dust). Australian dust contained the second lowest concentration (median: 1200 ng/g, range: 500-13,000 ng/g dust). The dust from the United States and Great Britain contained the highest measured amounts of total PBDEs (US median: 4200 ng/g dust, range: 520-29,000 ng/g; Great Britain median: 10,000 ng/g, range: 950-54,000 ng/g). Daily intake of PBDEs has been estimated from published reference values on daily dust intake rates. The highest daily intake of 2,2',4,4'-tetrabromodiphenyl ether (BDE-47) found was in the United States (<1-330 ng/day) and the lowest was in Germany (<1-2 ng/day). The PBDE congeners present in commercially available pentabromodiphenyl ether were the highest in concentration in the United States, and the congener distribution was similar to that of the technical preparation (i.e., 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether [BDE-99] was similar in concentration to that of BDE-47). We conclude that further studies are required to investigate human indoor exposure to PBDEs across countries and to determine the risk factors related to indoor design factors.
在四个不同国家(澳大利亚、德国、英国和美国)收集的40份家庭灰尘样本(粒径<2mm)的颗粒部分中,检测了7种多溴二苯醚(PBDE)同系物。德国的灰尘样本中总多溴二苯醚浓度最低(中位数:74 ng/g,范围:17 - 550 ng/g灰尘)。澳大利亚灰尘中的浓度次之(中位数:1200 ng/g,范围:500 - 13,000 ng/g灰尘)。美国和英国的灰尘中检测到的总多溴二苯醚含量最高(美国中位数:4200 ng/g灰尘,范围:520 - 29,000 ng/g;英国中位数:10,000 ng/g,范围:950 - 54,000 ng/g)。已根据已发表的每日灰尘摄入量参考值估算了多溴二苯醚的每日摄入量。所发现的2,2',4,4'-四溴二苯醚(BDE - 47)的最高每日摄入量在美国(<1 - 330 ng/天),最低在德国(<1 - 2 ng/天)。市售五溴二苯醚中存在的多溴二苯醚同系物在美国的浓度最高,且同系物分布与工业制剂相似(即2,2',4,4',5 - 五溴二苯醚[BDE - 99]的浓度与BDE - 47相似)。我们得出结论,需要进一步开展研究,以调查不同国家人类在室内环境中接触多溴二苯醚的情况,并确定与室内设计因素相关的风险因素。