van Daal G J, So K L, Gommers D, Eijking E P, Fiévez R B, Sprenger M J, van Dam D W, Lachmann B
Department of Anesthesiology, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Anesth Analg. 1991 May;72(5):589-95.
The effect of intratracheal surfactant administration was studied in rats with adult respiratory distress syndrome associated with infection with nebulized Sendai virus. Thirty-six hours after infection, animals (n = 7) showed severely impaired gas exchange and acidosis during artificial ventilation (PaO2 = 152.2 +/- 18.7, PaCO2 = 65.3 +/- 19.2, pH = 7.26 +/- 0.11) with a pressure-controlled mode, standard frequency of 35/min, peak airway pressure of 15 cm H2O (15/0), inspiratory/expiratory ratio of 1:2, and F1O2 = 1. Gas exchange improved (P = 0.02) with increased ventilator pressures with PEEP (25/4). Forty-eight hours after infection, blood gas tensions could no longer be significantly improved by these same ventilator settings (PaO2 = 123.8 +/- 31.0, PaCO2 = 95.1 +/- 43.6, pH = 7.12 +/- 0.16, n = 9). At this time, surfactant replacement dramatically increased arterial oxygenation within 5 min (PaO2 = 389.4 +/- 79.9) and resulted in a fourfold increase in PaO2 within 2 h. It is concluded that intratracheal surfactant administration is a promising approach in the treatment of respiratory failure during adult respiratory distress syndrome associated with viral pneumonia.
在感染雾化仙台病毒所致成人呼吸窘迫综合征的大鼠中研究了气管内给予表面活性剂的效果。感染后36小时,动物(n = 7)在压力控制模式、标准频率35次/分钟、气道峰值压力15 cm H2O(15/0)、吸呼比1:2及F1O2 = 1的人工通气过程中表现出严重的气体交换受损和酸中毒(动脉血氧分压 = 152.2 +/- 18.7,动脉血二氧化碳分压 = 65.3 +/- 19.2,pH = 7.26 +/- 0.11)。增加呼气末正压通气(PEEP)(25/4)时,随着呼吸机压力增加,气体交换得到改善(P = 0.02)。感染后48小时,相同的呼吸机设置不再能显著改善血气张力(动脉血氧分压 = 123.8 +/- 31.0,动脉血二氧化碳分压 = 95.1 +/- 43.6,pH = 7.12 +/- 0.16,n = 9)。此时,给予表面活性剂替代物在5分钟内显著提高了动脉氧合(动脉血氧分压 = 389.4 +/- 79.9),并在2小时内使动脉血氧分压增加了四倍。得出结论,气管内给予表面活性剂是治疗与病毒性肺炎相关的成人呼吸窘迫综合征期间呼吸衰竭的一种有前景的方法。