Beaudreau Sherry A, Spira Adam P, Gray Heather L, Depp Colin A, Long James, Rothkopf Mark, Gallagher-Thompson Dolores
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2008 Sep;21(3):159-65. doi: 10.1177/0891988708316857. Epub 2008 May 23.
The aim of this study was to determine whether distress and burden were associated with objective measures of sleep disturbance in dementia caregivers. Using wrist actigraphy, sleep was measured in 60 female, Caucasian dementia family caregivers (mean age, 64.8 years). Caregivers completed questionnaires about demographics, health, depression, duration of caregiving and care recipient nighttime behavior. Care recipients completed a mental status exam. We investigated whether these measures were associated with actigraphic sleep parameters. Greater depressive symptoms among caregivers were associated with poorer sleep efficiency. Older caregiver age and poorer self-rated health were associated with longer time in bed. Sleep disturbance, which is common among dementia caregivers, might be an important index of caregiver distress (ie, depression) but might not be associated with burden (based on the care recipient's general cognitive impairment or nighttime awakenings.).
本研究的目的是确定困扰和负担是否与痴呆症照料者睡眠障碍的客观测量指标相关。使用腕部活动记录仪,对60名白人女性痴呆症家庭照料者(平均年龄64.8岁)的睡眠进行了测量。照料者完成了关于人口统计学、健康状况、抑郁、照料时长和照料对象夜间行为的问卷调查。照料对象完成了一项精神状态检查。我们调查了这些测量指标是否与活动记录仪记录的睡眠参数相关。照料者中更严重的抑郁症状与较差的睡眠效率相关。照料者年龄较大和自我评定的健康状况较差与卧床时间较长相关。睡眠障碍在痴呆症照料者中很常见,可能是照料者困扰(即抑郁)的一个重要指标,但可能与负担(基于照料对象的一般认知障碍或夜间觉醒)无关。