Kaatz G W, Seo S M, Ruble C A
Department of Internal Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan.
J Infect Dis. 1991 May;163(5):1080-6. doi: 10.1093/infdis/163.5.1080.
Fluoroquinolone resistance that arose in the test strain during ciprofloxacin therapy of experimental Staphylococcus aureus endocarditis was studied. In two isolates, resistance was due to a decreased sensitivity of the process of DNA synthesis to fluoroquinolones, suggesting the presence of an altered DNA gyrase. Another isolate had an enhanced energy-dependent mechanism, possibly an efflux system, by which cell-associated [3H]norfloxacin was reduced. When a 2.7-kb SphI-KpnI chromosomal fragment from this organism was cloned into pUC19, fluoroquinolone resistance was expressed in an Escherichia coli host, and such organisms acquired an energy-dependent ability to reduce cell-associated [3H]norfloxacin. Lack of homology between this DNA and other cloned gyrA genes indicated that its protein products are distinct from the gyrA protein. S. aureus has the capability of decreasing the quantity of cell-associated fluoroquinolone. An enhancement of this system by an as yet undefined mechanism and an alteration in DNA gyrase are two means by which this organism can develop resistance to fluoroquinolones.
研究了在实验性金黄色葡萄球菌心内膜炎环丙沙星治疗期间测试菌株中出现的氟喹诺酮耐药性。在两个分离株中,耐药性是由于DNA合成过程对氟喹诺酮的敏感性降低,提示存在改变的DNA旋转酶。另一个分离株具有增强的能量依赖性机制,可能是一种外排系统,通过该系统细胞相关的[3H]诺氟沙星减少。当将来自该生物体的2.7kb SphI-KpnI染色体片段克隆到pUC19中时,氟喹诺酮耐药性在大肠杆菌宿主中表达,并且这些生物体获得了能量依赖性减少细胞相关[3H]诺氟沙星的能力。该DNA与其他克隆的gyrA基因之间缺乏同源性表明其蛋白质产物与gyrA蛋白不同。金黄色葡萄球菌具有降低细胞相关氟喹诺酮数量的能力。通过一种尚未明确的机制增强该系统以及DNA旋转酶的改变是该生物体对氟喹诺酮产生耐药性的两种方式。