Biodiversity and Climate Research Centre, Frankfurt am Main, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2012 Jun;19(5):1781-90. doi: 10.1007/s11356-011-0705-z. Epub 2011 Dec 28.
Resulting from their intensive use as corrosion inhibitors in aircraft deicing and anti-icing fluids (ADAF) and for silver protection in dishwasher detergents benzotriazoles (BTs) are widespread in European surface waters. The current study aimed on an ecotoxicological characterization of 1H-benzotriazole (1H-BT) and 5-methyl-1H-benzotriazole (5MBT).
Acute and chronic OECD guideline tests were conducted with primary producers (Desmodesmus subspicatus, Lemna minor) and two daphnia species (Daphnia magna, Daphnia galeata) to characterize the hazard of these chemicals. Additionally, the estrogenic activity of both BTs was analyzed in vitro using a recombinant yeast estrogen screen (YES).
Both BTs revealed significant effects in acute and chronic experiments, but exhibited no estrogenic activity in the YES. The algal growth test displayed an inhibited cell number increase with effect concentration (EC) values of EC(10) 1.18 and 2.86 mg l(-1) for 1H-BT and 5MBT, respectively. In the Lemna test, EC(10) values were 3.94 mg l(-1) (1H-BT) and 2.11 mg l(-1) (5MBT). D. magna was also affected with EC(50) (48 h) values of 107 mg l(-1) for 1H-BT and 51.6 mg l(-1) for 5MBT. D. galeata was more sensitive with an EC(50) (48 h) of 14.7 mg 1H-BT l(-1) and 8.13 mg 5MBT l(-1). In the 21-day reproduction tests with D. magna, the EC(10) for 5MBT was 5.93 mg l(-1) while 1H-BT showed no adverse effects. D. galeata turned out to be more sensitive in the chronic study with EC(10) values of 0.97 mg l(-1) for 1H-BT and 0.40 mg l(-1) for 5 MBT.
Because BTs are regularly found in the aquatic environment at lower μg l(-1) concentrations reflecting their persistence and poor elimination during wastewater treatment processes, a preliminary risk assessment was conducted. There is little indication that BTs pose a risk for aquatic ecosystems at current exposure levels during most of the year. However, it cannot be excluded that in winter with a higher usage of ADAFs environmental concentrations may well exceed the level that is considered safe for aquatic organisms.
由于苯并三唑(BTs)作为飞机除冰和防冰液(ADAF)中的腐蚀抑制剂以及洗碗机洗涤剂中银的保护剂被大量使用,它们在欧洲地表水中广泛存在。本研究旨在对 1H-苯并三唑(1H-BT)和 5-甲基-1H-苯并三唑(5MBT)进行生态毒理学特征描述。
采用初级生产者(斜生栅藻、浮萍)和两种水蚤(大型溞、水蚤)进行了急性和慢性 OECD 指南测试,以描述这些化学物质的危害。此外,还使用重组酵母雌激素筛选(YES)分析了这两种 BTs 的雌激素活性。
两种 BTs 在急性和慢性实验中均表现出显著的效应,但在 YES 中没有表现出雌激素活性。藻类生长试验显示,1H-BT 和 5MBT 的浓度效应(EC)值 EC(10) 分别为 1.18 和 2.86 mg/L 时,细胞数量增加受到抑制。在浮萍试验中,EC(10)值分别为 3.94 mg/L(1H-BT)和 2.11 mg/L(5MBT)。大型溞也受到影响,其 48 小时 EC(50)值分别为 107 mg/L(1H-BT)和 51.6 mg/L(5MBT)。水蚤更敏感,其 48 小时 EC(50)值分别为 14.7 mg 1H-BT l(-1)和 8.13 mg 5MBT l(-1)。在大型溞 21 天繁殖试验中,5MBT 的 EC(10)值为 5.93 mg/L,而 1H-BT 则没有显示出不良影响。在慢性研究中,水蚤对 1H-BT 的 EC(10)值为 0.97 mg/L,对 5MBT 的 EC(10)值为 0.40 mg/L,表明水蚤更敏感。
由于 BTs 在水环境中以较低的μg/L 浓度存在,反映了它们在废水处理过程中的持久性和去除率低,因此进行了初步风险评估。在大多数年份,BTs 在当前暴露水平下对水生生态系统构成风险的可能性很小。然而,不能排除在冬季,ADAF 的使用量增加,环境浓度可能远远超过水生生物安全的水平。