Tan Jing, Li Qing Qing, Loganath Annamalai, Chong Yap Seng, Xiao Man, Obbard Jeffrey Philip
Department of Chemical and Biomolecular Engineering, National University of Singapore, 117576 Singapore.
Environ Sci Technol. 2008 Apr 1;42(7):2681-7. doi: 10.1021/es7021363.
Persistent organic pollutants (POPs) were detected in 88 maternal adipose tissue samples collected during year 2004 to 2006, in Singapore. Organochlorine pesticides (OCPs) were the most dominant followed by polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Multivariate data analyses (MVA) including principal component analysis (PCA), partial least-squares regression (PLSR), and partial least-squares discriminant analysis (PLS-DA) were applied to elucidate the relationship between concentrations of POPs in adipose tissues and donors' characteristics. Food consumption played the most significant role in accounting for levels of POPs in adipose tissue. Fish and poultry consumption was the route of PCBs and PBDEs in mothers in Singapore, while beta-HCH came mainly from vegetables. An age-dependent accumulation of POPs was found for beta-HCH and PCB congeners, and lactation and gestation functioned as a decontamination processes for PCBs in adipose tissue. Gestational diabetes mellitus (GDM) may change the profile of POPs in adipose tissue, probably due to an alteration in lipid metabolism. POPs investigated here may not be the cause of antenatal complication in pregnant women, and baby gender was not related to the pattern of contaminants in maternal adipose tissue.
2004年至2006年期间,在新加坡采集的88份孕妇脂肪组织样本中检测到了持久性有机污染物(POPs)。有机氯农药(OCPs)最为主要,其次是多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)。多元数据分析(MVA),包括主成分分析(PCA)、偏最小二乘回归(PLSR)和偏最小二乘判别分析(PLS-DA),被用于阐明脂肪组织中POPs浓度与捐赠者特征之间的关系。食物消费在解释脂肪组织中POPs水平方面发挥了最重要的作用。鱼类和家禽消费是新加坡母亲体内多氯联苯和多溴二苯醚的摄入途径,而β-六氯环己烷主要来自蔬菜。发现β-六氯环己烷和多氯联苯同系物存在与年龄相关的持久性有机污染物积累,并且哺乳和妊娠对脂肪组织中的多氯联苯起到了净化作用。妊娠期糖尿病(GDM)可能会改变脂肪组织中持久性有机污染物的分布,这可能是由于脂质代谢的改变所致。此处研究的持久性有机污染物可能不是孕妇产前并发症的原因,并且婴儿性别与母体脂肪组织中的污染物模式无关。