Henry Maud, Briolant Sébastien, Fontaine Albin, Mosnier Joel, Baret Eric, Amalvict Rémy, Fusaï Thierry, Fraisse Laurent, Rogier Christophe, Pradines Bruno
Unité de Recherche en Biologie et Epidémiologie Parasitaires, Institut de Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées, Boulevard Charles Livon, Parc le Pharo, 13998 Marseille Armées, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2008 Aug;52(8):2755-9. doi: 10.1128/AAC.00060-08. Epub 2008 May 27.
The in vitro activity of ferroquine (FQ) (SR97193), a 4-aminoquinoline antimalarial compound that contains a ferrocenic nucleus, against 15 Plasmodium falciparum strains was assessed and compared with those of chloroquine (CQ), quinine (QN), monodesethylamodiaquine (MDAQ), and mefloquine (MQ). These 15 strains were genotyped for polymorphisms in quinoline resistance-associated genes such as Pfcrt, Pfmdr1, Pfmrp, and Pfnhe-1. FQ was highly active against CQ-resistant parasites or in parasites with reduced susceptibility to QN, MDAQ, or MQ. Encouragingly, we did not find a correlation between responses to FQ and those to other quinoline drugs. These results suggest that no cross-resistance exits between FQ and CQ or quinoline antimalarial drugs. Mutations in codons 74, 75, 76, 220, 271, 326, 356, and 371 of the Pfcrt gene; codons 86, 184, 1034, 1042, and 1246 of the Pfmdr1 gene; and codons 191 and 437 of the Pfmrp gene were not significantly associated with P. falciparum susceptibility to FQ. Neither the number of ms4760 DNNND or DDNHNDNHNN repeats in Pfnhe-1 nor the profile of ms4760 was significantly associated with the FQ in vitro response. These data suggest the FQ may not interact with transport proteins in quinoline-resistant parasites. The present results justify further clinical trials of FQ in multidrug resistance areas.
评估了含二茂铁核的4-氨基喹啉抗疟化合物非诺喹(FQ)(SR97193)对15株恶性疟原虫的体外活性,并与氯喹(CQ)、奎宁(QN)、单去乙基阿莫地喹(MDAQ)和甲氟喹(MQ)进行比较。对这15株菌株进行了喹啉抗性相关基因如Pfcrt、Pfmdr1、Pfmrp和Pfnhe-1多态性的基因分型。FQ对CQ抗性寄生虫或对QN、MDAQ或MQ敏感性降低的寄生虫具有高活性。令人鼓舞的是,我们未发现对FQ的反应与对其他喹啉类药物的反应之间存在相关性。这些结果表明,FQ与CQ或喹啉类抗疟药物之间不存在交叉抗性。Pfcrt基因密码子74、75、76、220、271、326、356和371;Pfmdr1基因密码子86、184、1034、1042和1246;以及Pfmrp基因密码子191和437的突变与恶性疟原虫对FQ的敏感性无显著关联。Pfnhe-1中ms4760 DNNND或DDNHNDNHNN重复序列的数量以及ms4760的图谱与FQ体外反应均无显著关联。这些数据表明,FQ可能不与喹啉抗性寄生虫中的转运蛋白相互作用。目前的结果证明了在多药耐药地区对FQ进行进一步临床试验的合理性。