Gachago Cathia, Draganov Peter V
University of Florida, Department of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, 1600 SW Archer Rd, Room 602, Gainesville, Florida 32610, United States.
World J Gastroenterol. 2008 May 28;14(20):3137-48. doi: 10.3748/wjg.14.3137.
Abdominal pain is a major clinical problem in patients with chronic pancreatitis. The cause of pain is usually multifactorial with a complex interplay of factors contributing to a varying degree to the pain in an individual patient and, therefore, a rigid standardized approach for pain control tends to lead to suboptimal results. Pain management usually proceeds in a stepwise approach beginning with general lifestyle recommendations. Low fat diet, alcohol and smoking cessation are encouraged. Analgesics alone are needed in almost all patients. Maneuvers aimed at suppression of pancreatic secretion are routinely tried. Patients with ongoing symptoms may be candidates for more invasive options such as endoscopic therapy, and resective or drainage surgery. The role of pain modifying agents (antidepressants, gabapentin, peregabalin), celiac plexus block, antioxidants, octreotide and total pancreatectomy with islet cell auto transplantation remains to be determined.
腹痛是慢性胰腺炎患者的一个主要临床问题。疼痛的原因通常是多因素的,多种因素之间存在复杂的相互作用,在个体患者中对疼痛的影响程度各不相同,因此,采用严格的标准化疼痛控制方法往往会导致效果欠佳。疼痛管理通常采用逐步推进的方法,首先是给出一般的生活方式建议。鼓励患者采用低脂饮食、戒酒和戒烟。几乎所有患者都需要单独使用镇痛药。常规尝试采取旨在抑制胰腺分泌的措施。有持续症状的患者可能适合采用更具侵入性的治疗方法,如内镜治疗、切除或引流手术。疼痛缓解药物(抗抑郁药、加巴喷丁、普瑞巴林)、腹腔神经丛阻滞、抗氧化剂、奥曲肽以及胰岛细胞自体移植的全胰切除术的作用仍有待确定。