Kowalczyk Lukasz M, Draganov Peter V
University of Florida, Department of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, 1600 SW Archer Road, Room HD 611, Box 100214, Gainesville, FL 32610-0214, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2009 Apr;11(2):111-8. doi: 10.1007/s11894-009-0018-2.
Chronic pancreatitis (CP) can cause failure of both the exocrine and endocrine portions of the gland. Pain is the most recalcitrant clinical complaint in CP. Generally, conservative measures are first attempted to manage pain. These include cessation of alcohol use and smoking, enzyme replacement therapy, and finally, opioid analgesia. Endoscopy can be employed to treat the pain and complications due to CP. The results of the only two prospective randomized controlled trials suggest that surgery has a more durable effect than endoscopic therapy in controlling pain. Both trials suffer from severe limitations, however, and endoscopy remains the preferred approach for many patients because of its minimally invasive nature. Endoscopic ultrasound celiac plexus block has limited value in helping to control pain. More randomized trials are needed, along with further technologic innovation to improve the current treatment modalities. When considering interventional therapy for a patient with CP, a tailored and multidisciplinary therapeutic approach should be taken.
慢性胰腺炎(CP)可导致胰腺外分泌和内分泌部分功能衰竭。疼痛是CP中最难处理的临床症状。一般来说,首先尝试采取保守措施来控制疼痛。这些措施包括戒酒、戒烟、酶替代疗法,最后是使用阿片类镇痛药。内镜检查可用于治疗CP引起的疼痛和并发症。仅有的两项前瞻性随机对照试验结果表明,在控制疼痛方面,手术比内镜治疗具有更持久的效果。然而,这两项试验都存在严重局限性,而且由于内镜检查具有微创性,它仍然是许多患者的首选方法。内镜超声腹腔神经丛阻滞在帮助控制疼痛方面价值有限。需要更多的随机试验,同时进一步进行技术创新以改进当前的治疗方式。在考虑对CP患者进行介入治疗时,应采取量身定制的多学科治疗方法。