Bruns A H W, Oosterheert J J, Hak E, Hoepelman A I M
Dept of Internal Medicine and Infectious Diseases, University Medical Center Utrecht, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Eur Respir J. 2008 Sep;32(3):726-32. doi: 10.1183/09031936.00003608. Epub 2008 May 28.
Despite the introduction of new inflammatory markers, C-reactive protein (CRP) remains commonly used in patients hospitalised with severe infections. However, evidence on the usefulness of consecutive CRP measurements is still unclear. The clinical relevance of consecutive CRP measurements was studied in follow-up of antibiotic treatment in patients with severe community-acquired pneumonia (CAP). In a prospective multicentre trial, CRP levels were measured on admission, and on days 3 and 7. Patients were followed clinically for 28 days. Aetiology could be determined in 137 (47.4%) out of the 289 patients included. In 122 (38.8%) patients, initial antibiotic therapy was appropriate. A decline of <60% in CRP levels in 3 days and a decline of <90% in CRP levels in 7 days were both associated with an increased risk of having received inappropriate empiric antibiotic treatment (day 0-3, odds ratio (OR) 6.98, 95% confidence interval (CI) 1.56-31.33 and day 0-7, OR 3.74, 95% CI 1.12-13.77). In conclusion, consecutive C-reactive protein measurements are useful in the first week in follow-up of antibiotic treatment for severe community-acquired pneumonia when taking the causative microorganism and use of steroids into account. A delayed normalisation of C-reactive protein levels is associated with a higher risk of having received inappropriate antibiotic treatment.
尽管引入了新的炎症标志物,但C反应蛋白(CRP)在因严重感染住院的患者中仍被广泛使用。然而,连续测量CRP的效用证据仍不明确。本研究在重症社区获得性肺炎(CAP)患者抗生素治疗的随访中,探讨了连续测量CRP的临床意义。在一项前瞻性多中心试验中,于入院时、第3天和第7天测量CRP水平。对患者进行了为期28天的临床随访。纳入的289例患者中,137例(47.4%)可确定病因。122例(38.8%)患者初始抗生素治疗恰当。CRP水平在3天内下降<60%以及在7天内下降<90%均与接受不恰当经验性抗生素治疗的风险增加相关(第0 - 3天,比值比(OR)6.98,95%置信区间(CI)1.56 - 31.33;第0 - 7天,OR 3.74,95% CI 1.12 - 13.77)。总之,在考虑致病微生物和类固醇使用情况时,连续测量C反应蛋白在重症社区获得性肺炎抗生素治疗随访的第一周是有用的。C反应蛋白水平延迟恢复正常与接受不恰当抗生素治疗的风险较高相关。