Suppr超能文献

C反应蛋白与疑似呼吸机相关性肺炎中的细菌载量及适当的抗生素治疗相关。

C-reactive protein correlates with bacterial load and appropriate antibiotic therapy in suspected ventilator-associated pneumonia.

作者信息

Lisboa Thiago, Seligman Renato, Diaz Emili, Rodriguez Alejandro, Teixeira Paulo J Z, Rello Jordi

机构信息

Critical Care Department, Joan XXIII University Hospital, University Rovira & Virgili, Institut Pere Virgili, CIBER Enfermedades Respiratorias, Tarragona, Spain.

出版信息

Crit Care Med. 2008 Jan;36(1):166-71. doi: 10.1097/01.CCM.0000297886.32564.CF.

Abstract

OBJECTIVE

Appropriateness of antibiotic therapy is associated with reduction of bacterial load in ventilator-associated pneumonia. C-reactive protein is a valid biochemical surrogate. The objective was to determine the correlation of bacterial load, measured by quantitative tracheal aspirate (QTA), with serum C-reactive protein as an indicator of inflammatory response in episodes of ventilator-associated pneumonia and association of its variation with antibiotic appropriateness.

DESIGN

Prospective, observational cohort study.

SETTING

Two medical-surgical intensive care units at large urban hospitals affiliated with teaching institutions.

PATIENTS

Sixty-eight intubated patients with monomicrobial ventilator-associated pneumonia.

INTERVENTIONS

None.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

QTA and serum C-reactive protein were measured in patients with suspected ventilator-associated pneumonia on diagnosis (baseline) and 96 hrs afterward (follow-up). Its logarithm value (logQTA) was calculated. LogQTA correlated positively with serum C-reactive protein (rho = 0.46, p < .05), temperature (rho = 0.20, p = .05), and white blood cell count (rho = 0.22, p < .05). LogQTA decreased significantly more from baseline to follow-up in patients receiving appropriate empirical antibiotic therapy compared with those with inappropriate treatment (logQTA ratio 0.77 +/- 0.22 vs. 1.02 +/- 0.27, p < .05). Mean serum C-reactive protein levels showed a similar pattern, decreasing from baseline to follow-up in patients receiving appropriate empirical antibiotic treatment but not in episodes with inappropriate treatment (C-reactive protein ratio 0.58 +/- 0.32 vs. 1.36 +/- 1.11, p < .05). There was a positive correlation between serum C-reactive protein and logQTA variations (r2 = .59, p < .05). Adjusted mean serum C-reactive protein levels by analysis of covariance on follow-up were significantly lower in patients with appropriate antibiotic treatment than in those with inappropriate empirical treatment (103 +/- 10 mg/L vs. 192 +/- 14 mg/L, p < .05). A C-reactive protein ratio of 0.8 at 96 hrs was a useful indicator of appropriateness of antibiotic therapy (sensitivity 77%; specificity 87%; area under the receiver operating characteristic curve 0.86 [0.75-0.96]).

CONCLUSIONS

C-reactive protein is a useful biochemical surrogate of bacterial burden in patients with ventilator-associated pneumonia. Follow-up measurements of serum C-reactive protein anticipate the appropriateness of antibiotic therapy.

摘要

目的

抗生素治疗的合理性与呼吸机相关性肺炎中细菌载量的降低相关。C反应蛋白是一种有效的生化替代指标。目的是确定通过定量气管吸出物(QTA)测量的细菌载量与血清C反应蛋白之间的相关性,血清C反应蛋白作为呼吸机相关性肺炎发作时炎症反应的指标,以及其变化与抗生素治疗合理性的关联。

设计

前瞻性观察队列研究。

地点

教学机构附属的大型城市医院的两个内科-外科重症监护病房。

患者

68例插管的单微生物呼吸机相关性肺炎患者。

干预措施

无。

测量指标及主要结果

对疑似呼吸机相关性肺炎的患者在诊断时(基线)和之后96小时(随访)测量QTA和血清C反应蛋白。计算其对数值(logQTA)。LogQTA与血清C反应蛋白(rho = 0.46,p < 0.05)、体温(rho = 0.20,p = 0.05)和白细胞计数(rho = 0.22,p < 0.05)呈正相关。与接受不适当治疗的患者相比,接受适当经验性抗生素治疗的患者从基线到随访时LogQTA下降更为显著(LogQTA比值0.77±0.22 vs. 1.0(2)±0.27,p < 0.05)。平均血清C反应蛋白水平呈现类似模式,接受适当经验性抗生素治疗的患者从基线到随访时下降,而在不适当治疗的发作中则没有下降(C反应蛋白比值0.58±0.32 vs. 1.36±1.11,p < 0.05)。血清C反应蛋白与LogQTA变化之间存在正相关(r2 =.59,p < 0.05)。通过协方差分析调整后的随访时平均血清C反应蛋白水平,接受适当抗生素治疗的患者显著低于接受不适当经验性治疗的患者(103±10 mg/L vs. 192±14 mg/L,p < 0.05)。96小时时C反应蛋白比值为0.8是抗生素治疗合理性的有用指标(敏感性77%;特异性87%;受试者操作特征曲线下面积0.86 [0.75 - 0.96])。

结论

C反应蛋白是呼吸机相关性肺炎患者细菌负荷的有用生化替代指标。血清C反应蛋白的随访测量可预测抗生素治疗的合理性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验