Riccioni Graziano, Bazzano Lydia A
Unit of Intensive Cardiology, San Camillo de Lellis Hospital, Manfredonia, Foggia, Italy.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2008 Jun;6(5):723-9. doi: 10.1586/14779072.6.5.723.
Cerebrovascular diseases represent a major problem in Western countries. Oxidative stress, an important condition of increased amounts of reactive oxygen species, is now recognized to be a prominent feature of many acute and chronic diseases, and even of the normal aging process. Carotid intima media thickness is an important marker of atherosclerosis that correlates with established coronary heart disease. Changes in carotid intima media thickness, measured by B-mode high-resolution carotid ultrasonography, represent an important and early step in carotid plaque formation and progression and are the most common currently used marker to evaluate the progression of atherosclerotic processes. Several therapeutic strategies have been adopted to slow the early atherosclerotic process in asymptomatic subjects in order to reduce the risk of cardiovascular events. An additional step to slow the atherosclerotic process may include interventions to decrease newly emerging coronary risk factors, such as oxidative stress and inflammation. Consuming a diet rich in fruits and vegetables will provide antioxidant vitamins, and carotenoids, which are believed to inhibit tissue damage derived from oxidative processes and may slow the progression of early atherosclerosis, modify the increase in carotid intima media thickness and, consequently, reduce cardiovascular events. This review synthesizes the published literature regarding antioxidant vitamins plasma concentration and supplementation and carotid intima media thickness.
脑血管疾病是西方国家的一个主要问题。氧化应激是活性氧物种数量增加的一种重要情况,现在被认为是许多急性和慢性疾病甚至正常衰老过程的一个突出特征。颈动脉内膜中层厚度是动脉粥样硬化的一个重要标志物,与已确诊的冠心病相关。通过B型高分辨率颈动脉超声测量的颈动脉内膜中层厚度的变化,是颈动脉斑块形成和进展的一个重要且早期的阶段,并且是目前用于评估动脉粥样硬化进程进展的最常用标志物。为了降低心血管事件的风险,已经采取了几种治疗策略来减缓无症状受试者的早期动脉粥样硬化进程。减缓动脉粥样硬化进程的另一个步骤可能包括采取干预措施来降低新出现的冠心病风险因素,如氧化应激和炎症。食用富含水果和蔬菜的饮食将提供抗氧化维生素和类胡萝卜素,据信它们可以抑制氧化过程导致的组织损伤,并可能减缓早期动脉粥样硬化的进展,改变颈动脉内膜中层厚度的增加,从而减少心血管事件。这篇综述综合了已发表的关于抗氧化维生素血浆浓度、补充剂与颈动脉内膜中层厚度的文献。