Polidori M Cristina, Praticó Domenico, Parente Basso, Mariani Elena, Cecchetti Roberta, Yao Yuemang, Sies Helmut, Cao Piergiorgio, Mecocci Patrizia, Stahl Wilhelm
Institute of Biochemistry and Molecular Biology 1, Heinrich-Heine University Düsseldirf, Düsseldirf, Germany.
J Investig Med. 2007 May;55(4):163-7. doi: 10.2310/6650.2007.06043.
Lipid peroxidation plays an important role in the development of atherosclerosis, a chronic, age-related disease process of the arterial wall with onset decades prior to its clinical manifestations. The aim of the study was to assess the association between the intima media thickness (IMT) of the major arteries as a clinical marker of atherosclerosis and markers of lipid peroxidation along with the antioxidant status in humans.
Case-control study.
A university-affiliated outpatient clinic.
Thirty patients (22 males, 8 females; 70.4 +/- 7.3 years) with atherosclerosis of the carotid or iliofemoral arteries and 62 healthy controls (30 males, 32 females; 68.3 +/- 4.3 years).
Plasma levels of 8,12-isoprostane F2alpha-VI (8,12-IPF2alpha-VI) were measured by gas chromatography/mass spectrometry, whereas levels of malondialdehyde (MDA), vitamins A (retinol) and E (alpha- and gamma-tocopherol), and carotenoids were determined by high-performance liquid chromatography. The IMT was measured by B-mode ultrasonography.
Patients showed, independent of fruit and vegetable intake, significantly lower plasma levels of retinol, alpha-tocopherol, and all carotenoids excluding beta-cryptoxanthin compared with controls. On the contrary, plasma 8,12-IPF2alpha-VI levels were almost doubled (p < .001) and MDA levels increased by one-third (p < .01) in atherosclerotic patients compared with controls.
The analyses of isoprostanes and antioxidant nutrients in plasma as markers of oxidative stress and the parallel evaluation of IMT as a structural marker of atherosclerosis are suitable tools for investigating the role of antioxidants and oxidative stress in atherosclerosis.
脂质过氧化在动脉粥样硬化的发展过程中起着重要作用,动脉粥样硬化是一种与年龄相关的慢性动脉壁疾病,其发病早于临床表现数十年。本研究的目的是评估作为动脉粥样硬化临床标志物的主要动脉内膜中层厚度(IMT)与脂质过氧化标志物以及人体抗氧化状态之间的关联。
病例对照研究。
大学附属医院门诊。
30例(22例男性,8例女性;70.4±7.3岁)患有颈动脉或髂股动脉粥样硬化的患者以及62例健康对照者(30例男性,32例女性;68.3±4.3岁)。
采用气相色谱/质谱法测定血浆中8,12 - 异前列腺素F2α - VI(8,12 - IPF2α - VI)的水平,而丙二醛(MDA)、维生素A(视黄醇)和E(α - 和γ - 生育酚)以及类胡萝卜素的水平则通过高效液相色谱法测定。通过B型超声测量IMT。
与对照组相比,患者血浆视黄醇、α - 生育酚以及除β - 隐黄质外的所有类胡萝卜素水平均显著降低,且与果蔬摄入量无关。相反,与对照组相比,动脉粥样硬化患者血浆8,12 - IPF2α - VI水平几乎翻倍(p < 0.001),MDA水平增加了三分之一(p < 0.01)。
分析血浆中异前列腺素和抗氧化营养素作为氧化应激标志物,并同时评估IMT作为动脉粥样硬化的结构标志物,是研究抗氧化剂和氧化应激在动脉粥样硬化中作用的合适工具。