Safranek T J, Lawrence D N, Kurland L T, Culver D H, Wiederholt W C, Hayner N S, Osterholm M T, O'Brien P, Hughes J M
Hospital Infections Program, Centers for Disease Control, Atlanta, GA.
Am J Epidemiol. 1991 May 1;133(9):940-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115973.
Although the original Centers for Disease Control study of the relation between A/New Jersey/8/76 (swine flu) vaccine and Guillain-Barré syndrome (polyradiculoneuritis) demonstrated a statistical association and suggested a causal relation between the two events, controversy has persisted. To reassess this association, the authors obtained medical records of all previously reported adult patients with Guillain-Barré syndrome in Michigan and Minnesota from October 1, 1976 through January 31, 1977. To identify previously unreported hospitalized cases with onset of symptoms during this period, the authors surveyed medical care facilities. A group of expert neurologists formulated diagnostic criteria for Guillain-Barré syndrome and then reviewed the clinical records in a blinded fashion. Of the 98 adult patients from the original Centers for Disease Control study eligible for consideration, three were found to have been misclassified by date of onset and were excluded. Of the remaining 95, the 28 (29%) who did not meet the diagnostic criteria were equally distributed between the vaccinated group (18 of 60, 30%) and the unvaccinated group (10 of 35, 29%). In addition to the 67 remaining cases who met the diagnostic criteria, six previously unreported cases (three of whom had been vaccinated) were found and included in this analysis. The relative risk of developing Guillain-Barré syndrome in the vaccinated population of these two states during the 6 weeks following vaccination was 7.10, comparable to the relative risk of 7.60 found in the original study. These findings suggest that there was an increased risk of developing Guillain-Barré syndrome during the 6 weeks following vaccination in adults. The excess cases of Guillain-Barré syndrome during the first 6 weeks attributed to the vaccine was 8.6 per million vaccinees in Michigan and 9.7 per million vaccinees in Minnesota. No increase in relative risk for Guillain-Barré syndrome was noted beyond 6 weeks after vaccination.
尽管美国疾病控制中心最初关于A/新泽西/8/76(猪流感)疫苗与吉兰-巴雷综合征(多发性神经根炎)之间关系的研究显示了统计学关联,并暗示了这两个事件之间存在因果关系,但争议一直存在。为了重新评估这种关联,作者获取了1976年10月1日至1977年1月31日期间密歇根州和明尼苏达州所有先前报告的成年吉兰-巴雷综合征患者的医疗记录。为了识别在此期间出现症状但先前未报告的住院病例,作者对医疗机构进行了调查。一组专家神经科医生制定了吉兰-巴雷综合征的诊断标准,然后以盲法审查临床记录。在最初美国疾病控制中心研究的98名符合条件的成年患者中,有3名被发现发病日期分类错误并被排除。在其余95名患者中,不符合诊断标准的28名(29%)在接种疫苗组(60名中的18名,30%)和未接种疫苗组(35名中的10名,29%)中分布均匀。除了其余67例符合诊断标准的病例外,还发现了6例先前未报告的病例(其中3例接种了疫苗)并纳入本分析。在这两个州接种疫苗后的6周内,接种疫苗人群中患吉兰-巴雷综合征的相对风险为7.10,与最初研究中发现的7.60的相对风险相当。这些发现表明,成年人在接种疫苗后的6周内患吉兰-巴雷综合征的风险增加。密歇根州每百万接种疫苗者中因疫苗导致的吉兰-巴雷综合征额外病例数为8.6例,明尼苏达州为每百万接种疫苗者9.7例。接种疫苗6周后未发现吉兰-巴雷综合征相对风险增加。