Fletcher A, Amery A, Birkenhäger W, Bulpitt C, Clement D, de Leeuw P, Deruyterre M L, de Schaepdryver A, Dollery C, Fagard R
Department of Medicine, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, UK.
J Hypertens. 1991 Mar;9(3):225-30. doi: 10.1097/00004872-199103000-00005.
Hypertensive patients over the age of 60 years were admitted to a double-blind placebo-controlled trial. Patients in the actively treated group received a combined potassium-losing and -sparing diuretic (triamterene 50 mg plus hydrochlorothiazide 25 mg; n = 416); this dose could be doubled and methyldopa (up to 2 g, daily) was added in 35% of patients when blood pressure remained high. The placebo group (n = 424) received matching capsules and tablets. Adverse effects were assessed in the double-blind period of the trial by calculating the incidence of abnormal biochemical results, investigator reports of diseases and prescriptions of concomitant therapy and a self-administered symptom questionnaire completed by patients. In 1000 hypertensive subjects over 60 years of age, 1 year of active treatment would prevent 11 fatal cardiac events, 6 fatal and 11 non-fatal strokes and 8 cases of severe congestive heart failure. No unexpected adverse treatment effects were observed. A significant excess incidence rate (per 1000 person years) was found in the active group compared with placebo for: (1) impaired renal function, a serum creatinine greater than 180 mumol/l (2.0 mg/dl); (2) mild hypokalaemia, a serum potassium less than 3.5 mmol/l; (3) reports of gout; and (4) an elevated serum uric acid greater than 0.52 mmol/l in men or greater than 0.46 in women. Elevated blood sugar and prescriptions for hypoglycaemic drugs tended to be more frequent in the actively treated group, but this difference was not statistically significant. In both groups, there was a low incidence (less than 7 per 1000 person years) of anaemia and depression and diseases of the liver, gall bladder or pancreas.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
60岁以上的高血压患者被纳入一项双盲安慰剂对照试验。积极治疗组的患者接受一种兼具排钾和保钾作用的复方利尿剂(氨苯蝶啶50毫克加氢氯噻嗪25毫克;n = 416);当血压仍高时,该剂量可加倍,35%的患者加用甲基多巴(每日最多2克)。安慰剂组(n = 424)接受外观匹配的胶囊和片剂。在试验的双盲期,通过计算异常生化结果的发生率、研究者报告的疾病情况、伴随治疗的处方以及患者自行填写的症状问卷来评估不良反应。在1000名60岁以上的高血压受试者中,1年的积极治疗可预防11例致命性心脏事件、6例致命性和11例非致命性中风以及8例严重充血性心力衰竭。未观察到意外的不良治疗效果。与安慰剂组相比,积极治疗组每1000人年出现显著更高发生率的情况有:(1)肾功能损害,血清肌酐大于180微摩尔/升(2.0毫克/分升);(2)轻度低钾血症,血清钾小于3.5毫摩尔/升;(3)痛风报告;(4)男性血清尿酸升高大于0.52毫摩尔/升或女性大于0.46毫摩尔/升。积极治疗组血糖升高和降糖药处方往往更频繁,但这种差异无统计学意义。两组中,贫血、抑郁以及肝脏、胆囊或胰腺疾病的发生率均较低(每千人年少于七例)。(摘要截选至250词)